Paroles et traduction The Wallace Collection - Merry-Go-Round

Merry-Go-Round

She′s a little girl, about eighteen
Pretty as a picture, look
She sells tickets on the merry-go-round
She's the reason I′m off the ground
After every ride she walks slowly
Between the ... holding out her hand
That's the time I want to hold her
Guess I'll have to understand
Merry-go-round, you′re turning my heart round
Merry-go-round, please let me unwind
Merry-go-round, stop making me giddy
I′ve got to make that little girl mine
Later on I find I'm out of money
Have to start to walk away through the stair
Then she walks on up beside me
Arm in arm we leave the fair
Spend a lovely time together
Soon I have to take her home
So we step inside her merry-go-round
Riding around in a world of our own
Merry-go-round, you′re turning my heart round
Merry-go-round, please let me unwind
Merry-go-round, stop making me giddy
I've got to make that little girl mine

Карусель

Она совсем девчонка, лет восемнадцати,
Прекрасна, словно картина, взгляни.
Она продает билеты на карусели,
Из-за нее я весь парю в небе.
После каждого круга она медленно идет,
Между ... , протягивая руку.
Вот тогда я хочу обнять ее,
Но, видимо, мне придется смириться.
Карусель, ты кружишь мое сердце,
Карусель, прошу, дай мне прийти в себя,
Карусель, перестань кружить мне голову,
Я должен сделать эту девчонку своей.
Позже я обнаруживаю, что у меня кончились деньги,
Приходится уходить, спускаясь по лестнице.
И тут она подходит ко мне,
Мы покидаем ярмарку, рука об руку.
Мы чудесно проводим время вместе,
Но скоро мне нужно отвезти ее домой.
И мы садимся в ее карусель,
Кружась в нашем собственном мире.
Карусель, ты кружишь мое сердце,
Карусель, прошу, дай мне прийти в себя,
Карусель, перестань кружить мне голову,
Я должен сделать эту девчонку своей.