Paroles et traduction Wallas Arrais - Minha Boca no Sorriu

Minha Boca no Sorriu

Hoje sem querer eu me sentei no banquinho daquela praça
Que eu sempre levava você quando a gente namorava
Tava tudo do mesmo jeitinho sem tirar nem colocar mais nada
Só faltou você no seu lugar ao meu lado de mãos dadas
Aí passou aquele cara que eu sempre comprava algodão doce
Tambem passou a moça que eu comprava as flores
O senhorzinho da banquinha de jornal
Todo mundo perguntou cadê a sua namorada
Mudei de assunto e não respondi nada
Fiquei com medo de falar e desabar
Eu disfarcei mas todo mundo viu
Que sem você minha boca não sorriu
Me segurei tentando nao chorar
E a lágrima caiu
E o pior é que eu ainda te amo
E o mundo inteiro fica me lembrando
Mas ninguém sabe que você se foi
E agora é só um anjo

Tava tudo do mesmo jeitinho sem tirar nem colocar mais nada
Só faltou você no seu lugar ao meu lado de mãos dadas
Aí passou aquele cara que eu sempre comprava algodão doce
Tambem passou a moça que eu comprava as flores
O senhorzinho da banquinha de jornal
E todo mundo perguntou cadê a sua namorada
Mudei de assunto e não respondi nada
Fiquei com medo de falar e desabar
Eu disfarcei mas todo mundo viu
Que sem você minha boca não sorriu
Me segurei tentando nao chorar
E a lágrima caiu
E o pior é que eu ainda te amo
E o mundo inteiro fica me lembrando
Mas ninguém sabe que você se foi
E agora é só um anjo

Eu disfarcei mas todo mundo viu
Que sem você minha boca não sorriu
Me segurei tentando nao chorar
E a lágrima caiu
E o pior é que eu ainda te amo
E o mundo inteiro fica me lembrando
Mas ninguém sabe que você se foi
E agora é só um anjo

My Mouth Did Not Smile

Today, unintentionally, I sat on the bench in that square
Where I used to take you when we were dating
Everything was exactly the same, without changing or adding anything
Only you were missing in your place, by my side, holding hands
Then that guy passed by, from whom I always bought cotton candy
Also, the lady from whom I bought flowers
The old man from the newspaper stand
Everyone asked where your girlfriend is
I changed the subject and did not answer
I was afraid to speak and break down
I pretended, but everyone saw
That without you, my mouth did not smile
I restrained myself, trying not to cry
And the tear fell
And the worst thing is that I still love you
And the whole world reminds me
But nobody knows that you're gone
And now, you're just an angel

Everything was exactly the same, without changing or adding anything
Only you were missing in your place, by my side, holding hands
Then that guy passed by, from whom I always bought cotton candy
Also, the lady from whom I bought flowers
The old man from the newspaper stand
And everyone asked where your girlfriend is
I changed the subject and did not answer
I was afraid to speak and break down
I pretended, but everyone saw
That without you, my mouth did not smile
I restrained myself, trying not to cry
And the tear fell
And the worst thing is that I still love you
And the whole world reminds me
But nobody knows that you're gone
And now, you're just an angel

I pretended, but everyone saw
That without you, my mouth did not smile
I restrained myself, trying not to cry
And the tear fell
And the worst thing is that I still love you
And the whole world reminds me
But nobody knows that you're gone
And now, you're just an angel