Paroles et traduction Walle - A Árvore e o Beija-Flor

A Árvore e o Beija-Flor

A árvore queria ter asas e beija-flor queria ter raiz.
Para morar na natureza, mas que beleza, morar na natureza!
Um belo dia, descobriram que não ia dar muito certo porque
Cada um tem o seu jeito de assim, fazendo o seu papel na natureza.
De ser assim, fazendo o seu papel na natureza!
Aiai aiai!
Cada um sabe o que faz.
O Leão faz assim!
O macaco faz assim!
O passarinho faz assim!
E o sapo faz?
A árvore queria ter asas e beija-flor queria ter raiz.
Para morar na natureza, mas que beleza, morar na natureza!
Um belo dia, descobriram que não ia dar muito certo,
Porque cada um tem o seu jeito de
Assim, fazendo o seu papel na natureza.
De ser assim, fazendo o seu papel na natureza!
Aiai aiai!
Cada um sabe o que faz.
A hiena faz assim!
O grilo faz assim!
A serpente faz assim!
E o sapo faz?

The Tree and the Hummingbird

The tree wanted to have wings and the hummingbird wanted to have roots.
To live in nature, but what beauty, to live in nature!
One fine day, they discovered that it wasn't going to work out because
Each one has their own way of doing things, playing their role in nature.
Of being that way, playing their role in nature!
Oh, oh, oh!
Each one knows what they do.
The Lion does this!
The monkey does this!
The little bird does this!
And the frog does?
The tree wanted to have wings and the hummingbird wanted to have roots.
To live in nature, but what beauty, to live in nature!
One fine day, they discovered that it wasn't going to work out,
Because each one has their own way of
Doing things, playing their role in nature.
Of being that way, playing their role in nature!
Oh, oh, oh!
Each one knows what they do.
The hyena does this!
The cricket does this!
The snake does this!
And the frog does?