Paroles et traduction Wallen feat. Lord Kossity - Bouge Cette Vie - Club Version

Bouge Cette Vie - Club Version

Bouge cette vie.
Styla style, busy busy we do... drive thème crazy!
Wax-Labo production
Wallen

Quand je rentre sur le beat, je veux voir bouger des têtes, ouais.
A l'abri des regards, dans leurs cuisines, les mamas bougent leurs woooow.
Au volant de leurs go-va
Les têtes grillées bougent leurs hum
Et devant l'bloc sur du Sean Paul les ptites filles bougent leurs tresses.

Bouge cette vie,
On a chacun sa manière,
La tienne, la mienne, respect.
Bouge cette vie,
Suis la music et bouge-la, bouge-la.
Bouge cette vie,
La lumière est sur toi,
Tu joues ta saga, saga,
Bouge cette vie,
Suis la music et bouge-la, bouge-la.

À Harlem sur les bancs de l'église les fidèles bougent leurs messes,
Souvent sans un sous en poche, certains bougent ceux qui leurs reste,
D'autres ont réussi et de la tête font bouger leur mère, mère,
Pour oublier ou pour changer les choses, Oh faut bouger.

Bouge cette vie,
On a chacun sa manière,
La tienne, la mienne, respect.
Bouge cette vie,
Suis la music et bouge-la, bouge-la.
Bouge cette vie,
La lumière est sur toi,
Tu joues ta saga, saga,
Bouge cette vie,
Suis la music et bouge-la, bouge-la.

(Lord Kossity)
Fais ce que tu peux pour éviter l'flop,
Marques un but, marques un essai sans oublier l'drop,
Grille l'orange, grille le rouge sans respecter l'stop, so,
Motivé, les barrières, on les télescopes,
Livrés à nous même on a pas besoin d'escorte,
On a notre destin dans la main,
Des impulsions d'toutes sortes,
Ils veulent nous arrêter que le diable les emporte!

Le plus dur crois moi,
C'est seulement le premier pas.
Le reste suivra, ta volonté te guidera.

Bouge cette vie,
On a chacun sa manière,
La tienne, la mienne, respect.
Bouge cette vie,
Suis la music et bouge-la, bouge-la.
Bouge cette vie,
La lumière est sur toi,
Tu joues ta saga, saga,
Bouge cette vie,
Suis la music et bouge-la, bouge-la.

Встряхни эту жизнь - Клубная версия

Встряхни эту жизнь.
Стильно, стильно, заняты, заняты мы... сводим их с ума!
Wax-Labo production
Wallen

Когда я вступаю на бит, я хочу видеть, как качаются головы, да.
Вдали от посторонних глаз, на своих кухнях, мамы качают своими... вау.
За рулем своих тачек
Безбашенные качают своими... хмм
И перед домом под Sean Paul девчонки качают своими косичками.

Встряхни эту жизнь,
У каждого свой способ,
Твой, мой, уважение.
Встряхни эту жизнь,
Следуй за музыкой и двигайся, двигайся.
Встряхни эту жизнь,
Свет на тебе,
Ты играешь свою сагу, сагу,
Встряхни эту жизнь,
Следуй за музыкой и двигайся, двигайся.

В Гарлеме на церковных скамьях верующие качают своими молитвами,
Часто без гроша в кармане, некоторые качают тем, что у них осталось,
Другие добились успеха и заставляют качать головой свою маму, маму,
Чтобы забыть или изменить ситуацию, о, нужно двигаться.

Встряхни эту жизнь,
У каждого свой способ,
Твой, мой, уважение.
Встряхни эту жизнь,
Следуй за музыкой и двигайся, двигайся.
Встряхни эту жизнь,
Свет на тебе,
Ты играешь свою сагу, сагу,
Встряхни эту жизнь,
Следуй за музыкой и двигайся, двигайся.

(Lord Kossity)
Делай, что можешь, чтобы избежать провала,
Забей гол, забей попытку, не забывая о дроп-голе,
Проезжай на оранжевый, проезжай на красный, не обращая внимания на знак «стоп», так,
Мотивированные, мы тараним барьеры,
Предоставленные сами себе, нам не нужен эскорт,
Наша судьба в наших руках,
Импульсы всех видов,
Они хотят нас остановить, пусть дьявол их заберет!

Самое сложное, поверь мне,
Это только первый шаг.
Остальное последует, твоя воля будет тебя вести.

Встряхни эту жизнь,
У каждого свой способ,
Твой, мой, уважение.
Встряхни эту жизнь,
Следуй за музыкой и двигайся, двигайся.
Встряхни эту жизнь,
Свет на тебе,
Ты играешь свою сагу, сагу,
Встряхни эту жизнь,
Следуй за музыкой и двигайся, двигайся.