Paroles et traduction Wallen feat. Abd Al Malik - L'amour fou

L'amour fou

Le jour se lève sur la ville
Les immeubles ressemblent à des bougies
Je m'endors et me réveille avec ta pensée
Une odeur de café se répand sur tous les paliers
Je relis ton dernier message
Ma vie sans toi ressemble à un sarcophage
Un voisin a un peu forcé sur l'eau de cologne celui qu'on croirait sorti du vol au dessus d'un nis de coucou.
Dans mon cœur tout est bancal
Plus rien ne tiens debout, à part toi, à part nous
Dis moi que nous deux ce sera la vie en rouge
Pour qu'elle ai la marge de pâlir chaque jour
Tu me rend dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Jt'ai dans la peau, je t'ai dans les veines
C'est pas la peine je ne peux pas guerir de cette douce douce douce douce douce douce douce folie et je laccepte
Tu me rend dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Jt'ai dans la peau, je t'ai dans les veines
C'est pas la peine je ne peux pas guerir de cette douce douce douce douce douce douce douce folie et je laccepte
La première fois qu'on s'est parlé
Je t'ai donné envie de te poser
Qui sait jusqu'où la Baraka va nous porter
Au fond tu sais que je serais la même en HLM ou Avenue Foch
Chez nous chez nous quand on réussi on met bien tous nos proches
Sans amour vrai à quoi ça sert d'en avoir plein les poches
Dans mon cœur tout est bancal
Plus rien n'y tiens debout à part nous
Dis moi que nous deux ce sera la vie en rouge
Pour qu'elle ai la marge de pâlir chaque jour
Tu me rend dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Jt'ai dans la peau, je t'ai dans les veines
C'est pas la peine je ne peux pas guerir de cette douce douce douce douce douce douce douce folie et je laccepte
Tu me rend dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Jt'ai dans la peau, je t'ai dans les veines
C'est pas la peine je ne peux pas guerir de cette douce douce douce douce douce douce douce folie et je laccepte
Ok je t'aime comme si tu étais Ève moi Adam
On va conquérir le monde nonchalamment
Seul tout comme seuls au monde a nous seul
Comme si je m'appelais Salomon
Et toi la Reine de Saba mon amour est inné
Mais je t'aime salement, je t'aime seulement comme un prince charmant
T'es ma femme, t'es ma pote, t'es ma dope
Mon héroïne brûle, la balle dans ma plume
Braquage haut les cœurs c'est un hold up
C'est normal quand on s'appelle Abd Al Malik
Tu me rend dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Jt'ai dans la peau, je t'ai dans les veines
C'est pas la peine je ne peux pas guerir de cette douce douce douce douce douce douce douce folie et je laccepte
Tu me rend dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Jt'ai dans la peau, je t'ai dans les veines
C'est pas la peine je ne peux pas guerir de cette douce douce douce douce douce douce douce folie et je laccepte
Tu me rend dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Jt'ai dans la peau, je t'ai dans les veines
C'est pas la peine je ne peux pas guerir de cette douce douce douce douce douce douce douce folie et je laccepte
Tu me rend dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Jt'ai dans la peau, je t'ai dans les veines
C'est pas la peine je ne peux pas guerir de cette douce douce douce douce douce douce douce folie et je laccepte
Tu me rend dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Jt'ai dans la peau, je t'ai dans les veines
C'est pas la peine je ne peux pas guerir de cette douce douce douce douce douce douce douce folie et je laccepte
Tu me rend dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Jt'ai dans la peau, je t'ai dans les veines
C'est pas la peine je ne peux pas guerir de cette douce douce douce douce douce douce douce folie et je laccepte
Tu me rend dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Jt'ai dans la peau, je t'ai dans les veines
C'est pas la peine je ne peux pas guerir de cette douce douce douce douce douce douce douce folie et je laccepte
Tu me rend dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Jt'ai dans la peau, je t'ai dans les veines
C'est pas la peine je ne peux pas guerir de cette douce douce douce douce douce douce douce folie et je laccepte

Безумная любовь

День занимается над городом,
Дома похожи на свечи.
Я засыпаю и просыпаюсь с мыслью о тебе,
Запах кофе разносится по всем этажам.
Я перечитываю твоё последнее сообщение,
Моя жизнь без тебя похожа на саркофаг.
Сосед немного переборщил с одеколоном, тем самым, который будто украден из гнезда кукушки.
В моём сердце всё не на месте,
Ничто не держится, кроме тебя, кроме нас.
Скажи мне, что у нас всё будет ярко,
Чтобы у нашей любви был шанс с каждым днём становиться бледнее.
Ты сводишь меня с ума, с ума, с ума, с ума, с ума,
Ты у меня под кожей, ты у меня в венах.
Бесполезно, я не могу излечиться от этой сладкой, сладкой, сладкой, сладкой, сладкой, сладкой, сладкой одержимости, и я принимаю её.
Ты сводишь меня с ума, с ума, с ума, с ума, с ума,
Ты у меня под кожей, ты у меня в венах.
Бесполезно, я не могу излечиться от этой сладкой, сладкой, сладкой, сладкой, сладкой, сладкой, сладкой одержимости, и я принимаю её.
Когда мы впервые заговорили,
Я дал тебе желание остепениться.
Кто знает, как далеко нас заведет удача.
В глубине души ты знаешь, я буду таким же и в трущобах, и на Авеню Фош.
У нас, когда мы добиваемся успеха, мы хорошо устраиваем всех своих близких.
Без настоящей любви, какой смысл иметь полные карманы?
В моём сердце всё не на месте,
Ничто не держится, кроме нас.
Скажи мне, что у нас всё будет ярко,
Чтобы у нашей любви был шанс с каждым днём становиться бледнее.
Ты сводишь меня с ума, с ума, с ума, с ума, с ума,
Ты у меня под кожей, ты у меня в венах.
Бесполезно, я не могу излечиться от этой сладкой, сладкой, сладкой, сладкой, сладкой, сладкой, сладкой одержимости, и я принимаю её.
Ты сводишь меня с ума, с ума, с ума, с ума, с ума,
Ты у меня под кожей, ты у меня в венах.
Бесполезно, я не могу излечиться от этой сладкой, сладкой, сладкой, сладкой, сладкой, сладкой, сладкой одержимости, и я принимаю её.
Хорошо, я люблю тебя так, как будто ты Ева, а я Адам.
Мы завоюем мир небрежно,
Одни, как будто мы одни во всём мире,
Как будто меня зовут Соломон,
А ты царица Савская, моя любовь неизменна.
Но я люблю тебя просто, люблю тебя, как прекрасный принц.
Ты моя жена, ты мой друг, ты мой наркотик,
Мой героин горит, пуля в моём пере.
Ограбление с высоко поднятой головой, это ограбление.
Это нормально, когда тебя зовут Абд Аль Малик.
Ты сводишь меня с ума, с ума, с ума, с ума, с ума,
Ты у меня под кожей, ты у меня в венах.
Бесполезно, я не могу излечиться от этой сладкой, сладкой, сладкой, сладкой, сладкой, сладкой, сладкой одержимости, и я принимаю её.
Ты сводишь меня с ума, с ума, с ума, с ума, с ума,
Ты у меня под кожей, ты у меня в венах.
Бесполезно, я не могу излечиться от этой сладкой, сладкой, сладкой, сладкой, сладкой, сладкой, сладкой одержимости, и я принимаю её.
Ты сводишь меня с ума, с ума, с ума, с ума, с ума,
Ты у меня под кожей, ты у меня в венах.
Бесполезно, я не могу излечиться от этой сладкой, сладкой, сладкой, сладкой, сладкой, сладкой, сладкой одержимости, и я принимаю её.
Ты сводишь меня с ума, с ума, с ума, с ума, с ума,
Ты у меня под кожей, ты у меня в венах.
Бесполезно, я не могу излечиться от этой сладкой, сладкой, сладкой, сладкой, сладкой, сладкой, сладкой одержимости, и я принимаю её.
Ты сводишь меня с ума, с ума, с ума, с ума, с ума,
Ты у меня под кожей, ты у меня в венах.
Бесполезно, я не могу излечиться от этой сладкой, сладкой, сладкой, сладкой, сладкой, сладкой, сладкой одержимости, и я принимаю её.
Ты сводишь меня с ума, с ума, с ума, с ума, с ума,
Ты у меня под кожей, ты у меня в венах.
Бесполезно, я не могу излечиться от этой сладкой, сладкой, сладкой, сладкой, сладкой, сладкой, сладкой одержимости, и я принимаю её.
Ты сводишь меня с ума, с ума, с ума, с ума, с ума,
Ты у меня под кожей, ты у меня в венах.
Бесполезно, я не могу излечиться от этой сладкой, сладкой, сладкой, сладкой, сладкой, сладкой, сладкой одержимости, и я принимаю её.
Ты сводишь меня с ума, с ума, с ума, с ума, с ума,
Ты у меня под кожей, ты у меня в венах.
Бесполезно, я не могу излечиться от этой сладкой, сладкой, сладкой, сладкой, сладкой, сладкой, сладкой одержимости, и я принимаю её.