Paroles et traduction Wallen - Ouvre les yeux (feat. Kaylïah)

Ouvre les yeux (feat. Kaylïah)

Croire en la vie
J'ai essayé
Les désillusions passées te font trop douter
Trop déçue
De quoi tu parles?
De toutes ces soirées passées le cur vide et plein de larmes
Trop de mensonges
Qui t'as menti? Celui qui disait être l'homme de ma vie
L'amour vient toujours assez tôt
Toujours trop tard
Tu grandis plus vite qu'il ne le faut.

{Refrain:}
C'est dur d'ouvrir les yeux
Réaliser que tout s'écroule
Abandonné quand on est amoureux
Se sentir seule même dans la foule. {x2}

Pense à demain
Jamais sans lui
En pleurant sur toi même, tu gâches ton avenir
Il peut changer
Tu perds ton temps
Je veux retourner avec lui même s'il me ment
Il ne t'aime plus
Qu'est ce qui me le prouve?
Ce parfum de fille qui imprégnait son cou
C'est dur d'ouvrir les yeux tu sais
Je sais avec le temps tout ira mieux.

{Au Refrain}

BRIDGE: J'ai si peur de rester seule
De mon amour faire le deuil
Renoncer à tous mes rêves
Comme une partie de moi qu'on achève!

{Au Refrain}

Открой глаза (feat. Kaylïah)

Верить в жизнь
Я пыталась
Прошлые разочарования заставляют тебя слишком сильно сомневаться.
Слишком разочарована.
О чем ты?
О всех этих вечерах, проведенных с пустым сердцем и полными слез глазами.
Слишком много лжи.
Кто тебе лгал? Тот, кто говорил, что будет мужчиной моей жизни.
Любовь всегда приходит достаточно рано.
Всегда слишком поздно.
Ты растешь быстрее, чем нужно.

{Припев:}
Трудно открыть глаза,
Осознать, что всё рушится.
Быть брошенной, когда любишь,
Чувствовать себя одинокой даже в толпе. {x2}

Думай о завтрашнем дне.
Никогда без него.
Плача о нем, ты портишь свое будущее.
Он может измениться.
Ты теряешь время.
Я хочу вернуться к нему, даже если он мне лжет.
Он тебя больше не любит.
Что это мне доказывает?
Этот женский парфюм, который пропитал его шею.
Трудно открыть глаза, ты знаешь.
Я знаю, со временем все будет хорошо.

{Припев}

BRIDGE: Мне так страшно остаться одной,
Оплакивать свою любовь,
Отказаться от всех своих мечтаний,
Как будто часть меня умирает!

{Припев}