Wallen Business

Wallen - Business

Paroles et traduction Wallen - Business

Business

Business

Je suis prête...

I'm ready...

Je sais où t'as mal

I know where it hurts,

Saches que des gens veulent tirer

Know that some people want to benefit

Avant, taches de ton état

Before, stains from your state,

Se servent de la situation

They use the situation

Pour leurs ambitions

For their ambitions

(Ouais, leurs ambitions)

(Yeah, their ambitions)

Que se soit pour faire croire au chaos total

Whether it's to make believe in total chaos

Les plus faibles veulent en être et ne nous aident pas

The weakest want to be a part of it and don't help us

Que se soient certains raps qui nourrissent le malaise

Whether it's certain raps that feed the malaise

Pour la street crédibilité, chacun fait son diez

For street credibility, everyone does their thing

Refrain:

Chorus:

Je te dis que plus on part en vrille, plus notre cause est salie

I'm telling you, the more we spiral out of control, the more our cause is tarnished

Que fait-on de nos parents, que fait-on de tous leurs beaux sacrifices?

What do we do with our parents, what do we do with all their beautiful sacrifices?

Grâce à nos écarts et nos maladresses

Thanks to our deviations and blunders

Chacun fait son Business, chacun fait son bis, chacun fait son Business

Everyone does their business, everyone does their thing, everyone does their business

Je te dis que plus on part en vrille, plus notre cause est salie

I'm telling you, the more we spiral out of control, the more our cause is tarnished

Le ghetto est la mode, la rue, un podium où on défile

The ghetto is fashion, the street, a catwalk where we parade

Grâce à nos écarts et nos maladresses

Thanks to our deviations and blunders

Chacun fait son Business, chacun fait son bis, chacun fait son Business

Everyone does their business, everyone does their thing, everyone does their business

Et moi, ça me fait mal, (ça me fait mal), ça me fait mal, ça me fait mal, (ça me fait mal), ça me fait mal, ça me fait mal, (ça me fait mal), ça me fait mal, ça me fait mal...

And me, it hurts me, (it hurts me), it hurts me, it hurts me, (it hurts me), it hurts me, it hurts me, (it hurts me), it hurts me, it hurts me...

A tous mes soldats qui se battent pour semer la paix dans le cur de mes frères

To all my soldiers who fight to sow peace in the hearts of my brothers

C'est trop facile de semer la discorde

It's too easy to sow discord

Loin de la première ligne, dis-moi que t'es d'accord

Far from the front line, tell me you agree

Certains prennent en otage ta colère et t'engrènent

Some take your anger hostage and engage you

Comme disent nos mères, elles qui sont sages: "Na3al Sheytan"

As our mothers say, those who are wise: "Na3al Sheytan"

L'argent les damnent, les vrais le savent

Money damns them, the real ones know it

Mais n'oublie surtout pas: pour la street crédibilité chacun fait son diez

But above all, don't forget: for street credibility, everyone does their thing

Refrain:

Chorus:

Je te dis que plus on part en vrille, plus notre cause est salie

I'm telling you, the more we spiral out of control, the more our cause is tarnished

Que fait-on de nos parents, que fait-on de tous leurs beaux sacrifices?

What do we do with our parents, what do we do with all their beautiful sacrifices?

Grâce à nos écarts et nos maladresses

Thanks to our deviations and blunders

Chacun fait son Business, chacun fait son bis, chacun fait son Business

Everyone does their business, everyone does their thing, everyone does their business

Je te dis que plus on part en vrille, plus notre cause est salie

I'm telling you, the more we spiral out of control, the more our cause is tarnished

Le ghetto est la mode, la rue, un podium où on défile

The ghetto is fashion, the street, a catwalk where we parade

Grâce à nos écarts et nos maladresses

Thanks to our deviations and blunders

Chacun fait son Business, chacun fait son bis, chacun fait son Business

Everyone does their business, everyone does their thing, everyone does their business

Où sont les vrais militants?

Where are the real activists?

Ceux qui parlent et agissent avec détachement?

Those who speak and act with detachment?

Où sont les vrais militants?

Where are the real activists?

Ceux qui parlent avec sincérité et qui se disent intéressés?

Those who speak with sincerity and say they are interested?

Refrain:

Chorus:

Je te dis que plus on part en vrille, plus notre cause est salie

I'm telling you, the more we spiral out of control, the more our cause is tarnished

Que fait-on de nos parents, que fait-on de tous leurs beaux sacrifices?

What do we do with our parents, what do we do with all their beautiful sacrifices?

Grâce à nos écarts et nos maladresses

Thanks to our deviations and blunders

Chacun fait son Business, chacun fait son bis, chacun fait son Business

Everyone does their business, everyone does their thing, everyone does their business

Je te dis que plus on part en vrille, plus notre cause est salie

I'm telling you, the more we spiral out of control, the more our cause is tarnished

Le ghetto est la mode, la rue, un podium où on défile

The ghetto is fashion, the street, a catwalk where we parade

Grâce à nos écarts et nos maladresses

Thanks to our deviations and blunders

Chacun fait son Business, chacun fait son bis, chacun fait son Business

Everyone does their business, everyone does their thing, everyone does their business

Et moi, ça me fait mal, (ça me fait mal), ça me fait mal, ça me fait mal, (ça me fait mal), ça me fait mal, ça me fait mal, (ça me fait mal), ça me fait mal, ça me fait mal...

And me, it hurts me, (it hurts me), it hurts me, it hurts me, (it hurts me), it hurts me, it hurts me, (it hurts me), it hurts me, it hurts me...

Je te dis que plus on part en vrille, plus notre cause est salie

I'm telling you, the more we spiral out of control, the more our cause is tarnished

Que fait-on de nos parents, que fait-on de tous leurs beaux sacrifices?

What do we do with our parents, what do we do with all their beautiful sacrifices?

Grâce à nos écarts et nos maladresses

Thanks to our deviations and blunders

Chacun fait son Business, chacun fait son bis, chacun fait son Business

Everyone does their business, everyone does their thing, everyone does their business

Évaluez la traduction

Writer(s): Marshall B. Mathers Iii, Theron Otis Feemster, Andre Romell Young, Michael A Jr Elizondo

Album

Miséricorde

date de sortie

13-10-2008

1 Apprendre à espérer
2 Seine Saint-Denis
3 Entre les blocs de ciment
4 Business
5 Kilodrame
6 Dans le vent
7 Fille de berger
8 Dis-le sans attendre
9 Yamahagonie
10 Leur arrogance
11 Madagh
12 Miséricorde
13 Ciao Pantin

Plus d'albums

Avoir La Vie Devant Soi

Avoir la vie devant soi

Avoir La Vie Devant Soi

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.