Paroles et traduction Wallen - La Dot

La Dot

Maman m'a dit que je fasse attention à qui je donne une place dans mon coeur
Papa me dit dans mes souvenirs qu'il faudrait qu'il ait des valeurs
Qu'il ne te trouve pas commune et qu'il te chérisse comme une princesse
Toi qui m'écoute j'ai le souffle court quand je me dis et si c'était toi, lui.
Donne moi une seule raison de pouvoir y croire
Moi je veux tellement partager mon chemin avec toi
Donne moi une seule raison de ne plus y croire (encore une fois)
Donne moi une seule raison de ne plus y croire
Pour que j'essaie tant bien que mal d'avancer sans toi
Donne moi une seule raison de pouvoir y croire.
Certains me demande qu'elle est ma dot
Je repond ton amour me suffit
Quelques cupides me traiteront de sotte
Mais je pense à nous deux et souris
Donne moi une seule raison de croire
Que ton idéal c'est moi
Et je prie que Dieu fasse
Que tu prennes un jour place dans ma vie
Dis moi si tu me choisis
Dis moi si tu n'me choisis pas
Dis moi si tu veux

Приданое

Мама говорила мне быть осторожной с тем, кому я отдаю свое сердце
Папа в моих воспоминаниях говорит, что у тебя должны быть ценности
Чтобы ты не казался ему обычным и он лелеял тебя, как принцессу
Ты, который меня слышишь, у меня перехватывает дыхание, когда я думаю, а вдруг это ты, тот самый.
Дай мне хоть одну причину верить в это
Я так хочу разделить свой путь с тобой
Дай мне хоть одну причину не верить (еще раз)
Дай мне хоть одну причину не верить
Чтобы я изо всех сил пыталась двигаться дальше без тебя
Дай мне хоть одну причину верить в это.
Некоторые спрашивают меня, каково мое приданое
Я отвечаю, что твоей любви мне достаточно
Несколько жадных людей назовут меня дурой
Но я думаю о нас двоих и улыбаюсь
Дай мне хоть одну причину верить
Что твой идеал — это я
И я молюсь, чтобы Бог сделал так,
Чтобы ты однажды занял место в моей жизни
Скажи мне, выбираешь ли ты меня
Скажи мне, если ты меня не выбираешь
Скажи мне, если ты хочешь