Paroles et traduction Wallen - Le Genre De

Le Genre De

T'inquiète pas elle tient à toi OK elle a ce vice!
Toutes ces choses qu'elle croit " quand on aime on ne trompe pas "
Elle te ment quand elle dit " c'est pour toi seulement que je me jolie "
10% pour toi et elle 90 pour tes amis

{Refrain 1:}
Le genre de filles qui disent " oui "
Si tu roules en BM cab'
Le genre de filles avec qui
Il faut payer le prix
Le genre de filles qui regarde de travers
Aux filles qui brillent plus qu'elle
Le genre de filles " sois belle et tais toi "

Et toi pourquoi tu ne lui dis pas que quand tu sors sans elle
Tu es célibataire n'attends pas d'elle autre chose que le mal qu'elle te cause
Infidèle mais discret pour toi tout va tant qu'elle ne devine pas
Ne devine pas alors ne te plaint pas

{Refrain 2:}
Le genre de mecs arrogant
Qui friment en BM cab'
Le genre de mecs qui disent " oui "
Pour payer le prix
Le genre de mec qui regarde de coté
Avec une fille à son bras
Le genre de mecs " soit beau et tait toi "

Quand son mec l'appelle qu'elle te dit c'est toi qu' j'aime
C'est plus qu'un ami j' te dis qu' c'est plus qu'un ami ok?
Quand un mec l'appelle qu'elle lui dit c'est toi qu' j'aime
Mais à c' que j' sache on est pas mariés laisse moi respirer

{Au Refrain 1+ Refrain 2, x2}

The Kind Of

Don't worry, she cares about you, but she has this vice!
All these things she believes, "when you love you don't cheat"
She lies to you when she says, "I pretty myself up only for you"
10% for you and 90 for your friends

{Chorus 1:}
The kind of girl who says "yes"
If you ride in a BMW convertible
The kind of girl with whom
You must pay the price
The kind of girl who looks sideways
At girls who shine brighter than her
The kind of girl "be beautiful and shut up"

And why don't you tell her that when you go out without her,
You're free, don't expect anything from her but the harm she causes you
Unfaithful but discreet, for you everything is fine as long as she doesn't guess
Don't guess then don't complain

{Chorus 2:}
The kind of arrogant guys
Who show off in BMW convertibles
The kind of guys who say "yes"
To pay the price
The kind of guy who looks to the side
With a girl on his arm
The kind of guy "be handsome and shut up"

When her guy calls her and she tells you that you're the one I love
He's more than a friend, I tell you he's more than a friend okay?
When a guy calls her and she tells him that you're the one I love
But as far as I know we're not married, let me breathe

{Chorus 1+ Chorus 2, x2}