Wallen - Les invalides - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Wallen - Les invalides




Les invalides
The Invalides
Je marche vers les invalides comme un blesser de guerre,
I walk to the Invalides like a wounded soldier,
Quand les villes sont endormi c la que je l'ai préfère,
When the cities are asleep, that's when I prefer it,
Je t'ai montrer mes blessures, tu ma décrit ta douleur ...
I showed you my wounds, you described your pain...
Tu n'avais rien vu de pire et moi rien de meilleur...
You had seen nothing worse and I nothing better...
Sait-tu au moins tout ce que tu m'apporte?
Do you even know all that you bring me?
Et ce, a l'heur ou la valeur d'un homme
And that, at a time when a man's worth
Se compte en follow, follow, follower
Is counted in follow, follow, follower
Arrivée au Invalides, je m'assois sur un banc
Arriving at the Invalides, I sit on a bench
Un bourgeois passe et me dit qu'avais vous mon enfant?
A bourgeois passes by and says to me, "What's wrong with you, my child?"
Je lui est dit que j'étais morte ici, mais il ne ma pas cru
I told him that I had died here, but he didn't believe me
Posé la main sur mon cœur et puis vous n'en douterais plus
Put your hand on my heart and then you won't doubt it anymore
Sait-tu au moins tout ce que tu m'apporte?
Do you even know all that you bring me?
Et ce, a l'heur ou la valeur d'un homme
And that, at a time when a man's worth
Se compte en follow, follow, follower
Is counted in follow, follow, follower





Writer(s): Arnaud Fayette-mikano, Naouale Azzouz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.