Paroles et traduction Wallen - Leur arrogance

Leur arrogance

Je tue ça, je vais tuer, je vais tuer ça, je vais tuer ça, je tue

Elles lui tournent autour (elles lui tournent autour)
Tournent autour comme un oula-oup
Autour de mon style pour (autour de mon style pour)
Le braquer, c'est un hold-up
Les mots que j'utilise, inspirent même les MC's
Il faut que je te dise, si t'es nouvelle que tu gazes trop
Je vais soigner ton arrogance
Je vais soigner ton arrogance
Je vais tuer ça, je vais tuer ça

Refrain:
Elles veulent être des nouvelles ghettos stars
Des nouvelles stars, des rocks stars
Mais bien souvent des divas que l'ont flambes
Que l'ont coffres mais sans la classe
Des nouvelles ghettos stars
Des nouvelles stars, des rocks stars
Qui que tu sois, quand je kick
Tellement, je kick, toi tu trembles
Je vais soigner Leur arrogance
Je vais soigner Leur arrogance
Je vais tuer ça, je vais tuer ça

Et elles se croient talentueuses (oh, oh, oh talentueuses!)
Parce qu'elles font des vibes dans les aigus (hiiiiii!)
Si tu es haineuse (si tu es haineuse)
Tu te sentiras visée à coup sûr
Le monde est vaste mais c'est toujours ma place qu'elles convoitent
Elles ont mal quand je kick, s'inspirent sans l'avouer mais soit
Je vais soigner Leur arrogance
Je vais soigner Leur arrogance
Je vais tuer ça, je vais tuer ça

Refrain:
Elles veulent être des nouvelles ghettos stars
Des nouvelles stars, des rocks stars
Mais bien souvent des divas que l'ont flambes
Que l'ont coffres mais sans la classe
Des nouvelles ghettos stars
Des nouvelles stars, des rocks stars
Qui que tu sois, quand je kick
Tellement, je kick, toi tu trembles
Je vais soigner Leur arrogance
Je vais soigner Leur arrogance
Je vais tuer ça, je vais tuer ça

(Il faut que je te dise...)
Je me découvre un instinct criminel
Quand je tue (ça), tue (ça), tue (ça)
L'instru ne s'en relèvera pas
Je me découvre un instinct criminel
Quand je tue (ça), tue (ça), tue (ça)
A la prod, c'est Bilal (le chef)
A la prod, c'est Bilal (le chef)
A la prod, c'est Bilal (le chef)
A la prod, c'est Bilal (le chef)
Elles veulent être des nouvelles ghettos stars
Des nouvelles stars, des rocks stars
Des nouvelles ghettos stars
Des nouvelles stars, des rocks stars
Je vais soigner Leur arrogance
Je vais soigner Leur arrogance

Refrain:
Elles veulent être des nouvelles ghettos stars
Des nouvelles stars, des rocks stars
Mais bien souvent des divas que l'ont flambes
Que l'ont coffres mais sans la classe
Des nouvelles ghettos stars
Des nouvelles stars, des rocks stars
Qui que tu sois, quand je kick
Tellement, je kick, toi tu trembles
Je vais soigner Leur arrogance
Je vais soigner Leur arrogance

J'ai hey, j'ai hey
J'ai (hey) tué ça, j'ai (hey) tué ça, j'ai (hey) tué ça
J'ai (hey) tué ça, j'ai (hey) tué ça, j'ai tué ça

Bilal, Wallen la musique c'est toute notre vie
A suivre, ha ha ha...

Their Arrogance

I'm killing it, I'm gonna kill it, I'm gonna kill it, I'm killing it

They're circling around her (circling around her)
Circling around like a hula-hoop
Around my style to (around my style to)
Steal it, it's a hold-up
The words I use even inspire MCs
I gotta tell you, if you're new, you're gassing too much
I'm gonna cure your arrogance
I'm gonna cure your arrogance
I'm gonna kill it, I'm gonna kill it

Chorus:
They wanna be new ghetto stars
New stars, rock stars
But often just divas who show off
Who have the money but no class
New ghetto stars
New stars, rock stars
Whoever you are, when I kick
I kick so hard, you tremble
I'm gonna cure their arrogance
I'm gonna cure their arrogance
I'm gonna kill it, I'm gonna kill it

And they think they're talented (oh, oh, oh talented!)
Because they make vibes in high notes (hiiiiii!)
If you're a hater (if you're a hater)
You'll feel targeted for sure
The world is vast but it's always my place they covet
They hurt when I kick, they get inspired without admitting it, but whatever
I'm gonna cure their arrogance
I'm gonna cure their arrogance
I'm gonna kill it, I'm gonna kill it

Chorus:
They wanna be new ghetto stars
New stars, rock stars
But often just divas who show off
Who have the money but no class
New ghetto stars
New stars, rock stars
Whoever you are, when I kick
I kick so hard, you tremble
I'm gonna cure their arrogance
I'm gonna cure their arrogance
I'm gonna kill it, I'm gonna kill it

(I gotta tell you...)
I'm discovering a criminal instinct
When I kill (it), kill (it), kill (it)
The beat won't recover
I'm discovering a criminal instinct
When I kill (it), kill (it), kill (it)
On the beat, it's Bilal (the boss)
On the beat, it's Bilal (the boss)
On the beat, it's Bilal (the boss)
On the beat, it's Bilal (the boss)
They wanna be new ghetto stars
New stars, rock stars
New ghetto stars
New stars, rock stars
I'm gonna cure their arrogance
I'm gonna cure their arrogance

Chorus:
They wanna be new ghetto stars
New stars, rock stars
But often just divas who show off
Who have the money but no class
New ghetto stars
New stars, rock stars
Whoever you are, when I kick
I kick so hard, you tremble
I'm gonna cure their arrogance
I'm gonna cure their arrogance

I have hey, I have hey
I (hey) killed it, I (hey) killed it, I (hey) killed it
I (hey) killed it, I (hey) killed it, I killed it

Bilal, Wallen, music is our whole life
To be continued, ha ha ha...