Wallen - Ma Terre Sainte - traduction des paroles en anglais
Wallen Ma Terre Sainte

Wallen - Ma Terre Sainte

Paroles et traduction Wallen - Ma Terre Sainte




Ma Terre Sainte
My Holy Land
Pardone moi si je ne retiens pas mes larmes
Forgive me if I can't hold back my tears
Quand je te vois tout me dit que c'est toi
When I see you, everything tells me it's you
Le moindre de tes gestes, je m'y attache
Your every gesture, I cling to it
Tout mon quotidien me parle de toi
All my daily life speaks of you to me
Aime-moi comme Séphora aimait Moïse
Love me as Zipporah loved Moses
Comme Quays aimait Layla
As Qais loved Layla
Comme jacob aimait joseph
As Jacob loved Joseph
Soit pour moi ce que la pluie est au désert
Be to me what rain is to the desert
Ce que la main est au geste
What the hand is to the gesture
Aime moi aime moi
Love me, love me
Attends de moi ce que j'attends de toi
Expect from me what I expect from you
Ni plus ni moins
No more, no less
Ni plus ni moins, l'amour est une terre Sainte
No more, no less, love is a holy land
Tout aspire à l'unité
Everything aspires to unity
Avec toi mon amour je me suis trouvée
With you, my love, I have found myself
J'ai assez d'amour pour milles vies
I have enough love for a thousand lives
Ouvres moi ton coeur pour la vie!
Open your heart to me for life!
Ma terre sainte:
My holy land:
Pardonne moi si je ne retient pas mes larmes
Forgive me if I can't hold back my tears
Quand je te vois tout me dit que c'est toi
When I see you, everything tells me it's you
Le moindre de tes gestes je m'y attache
Your every gesture, I cling to it
Tout mon quotidien me parle de toi
All my daily life speaks of you to me
Le moindre de tes gestes je m'y attache
Your every gesture, I cling to it
Tout mon quotidien me parle de toi
All my daily life speaks of you to me
Attends de moi ce que j'attends de toi
Expect from me what I expect from you
Ni plus ni moins
No more, no less
Ni plus ni moins l'amour est une terre sainte
No more, no less, love is a holy land
Tout aspire à l'unité
Everything aspires to unity
Avec toi mon amour je me suis trouvée
With you, my love, I have found myself
J'ai assez d'amour pour milles vies
I have enough love for a thousand lives
Ouvre moi ton coeur pour la vie
Open your heart to me for life




Writer(s): Firmin Fabrice Guion, Naouale Azzouz
Wallen - Avoir la vie devant soi
Album
Avoir la vie devant soi
date de sortie
04-10-2004

1 Intro
2 Abimée
3 Skit : Parking
4 La Dot
5 Ma Terre Sainte
6 Play
7 L'Olivier
8 Un Amour
9 Skit Un Echange Dans Le Noir
10 Mathilda
11 Lui
12 Donna
13 Avoir La Vie Devant Soi
14 … Comme on défait
15 Qu'Est-Ce Que Je Suis Supposée Faire
16 Bouge Cette Vie - Club Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.