Paroles et traduction Wallen - Un Amour

Un Amour

Dès les premiers mots échangés
J'ai voulu passer
Ma vie à tes côtés
8mois se sont écoulés
L'hiver a un gout d'été
Ta main sur mon ventre est posée
Tu voulais l'appeler Laura
Je voulais qu'elle est tout de toi
Mais surtout ton regard
Peu m'împorte les épreuves
Ce qu'engendrent tes ereurs
L'amour nous a unis comme la nuit
L'est à l'aube
Peu m'împorte tes mysteres
Mes soupçons je les fait taire
Rien ne meure tout renaît
Après la nuit vient l'aube
Tu es sorti une nuit
Tu me croyais endormi
Moi j'ai voulu te suivre
En pyjamas dans ma voiture
J'ai vu la tienne et suis descendue
Puis tout est allé si vite
J'ai vu un echange dans le noir
L'homme qui t'accompagne sort une arme
Un coup de feu retentit...
Peu m'împorte les épreuves
Ce qu'engendrent tes ereurs
L'amour nous a unis comme la nuit
L'est à l'aube
Peu m'împorte tes mysteres
Mes soupçons je les fait taire
Rien ne meure tout renaît
Après la nuit vient l'aube
Et là je te vois dans cette pièce
Une arme pointée sur ta tempe
Même en faisant ça
Je n'reviendrais pas
Ta douleur m'a rappelée vers toi
Mon amour pourquoi tu tremble
Non ne fais pas ça
Je n'reviendrai pas

A Love

From the first words exchanged
I dreamed of spending
My life next to you
8 months have passed
Winter tastes like summer
Your hand is placed on my belly
You wanted to call her Laura
I wanted her to be all yours
But above all, your gaze
Trials and tribulations don't matter
The consequences of your errors
Love has united us like the night
Does to dawn
Your secrets don't matter
I silence my suspicions
Nothing dies, everything is reborn
After night comes dawn
One night you went out
You thought I was asleep
I decided to follow you
In pajamas in my car
I saw yours and got out
Then everything happened so fast
I witnessed an exchange in the dark
The man with you pulled out a gun
A gunshot rang out...
Trials and tribulations don't matter
The consequences of your errors
Love has united us like the night
Does to dawn
Your secrets don't matter
I silence my suspicions
Nothing dies, everything is reborn
After night comes dawn
And there I see you in this room
A gun pointed at your temple
Even doing this
I wouldn't go back
You pain brings me back to you
My love, why are you trembling
No, don't do this
I won't go back