Guitar Romantic Search Adventure - Wallows traduction en allemand

Guitar Romantic Search Adventure

Speaking virtually and constantly waiting
Is there something you're really saying?
Will I ever get to know?
Dreaming, waiting 'til the dawn to respond next
Look away, but I can't help to check
If your character rate grows

Trying, acting like we don't already know
That new pocket music box can show
We've already fired the gun
Listening to "I'm a Pretender" on repeat
Wonder if you knew that it'd all seem
To take the words right off my tongue
My life's going by, but it's just begun

Sharing all the things we loved when we grew up
Memorizing things that you knew of
You can make all mine your own
Making plans for both of us to go on a
Guitar Romantic Search Adventure
Will we ever get to go?

I hope we can sometime
Wish we could cancel time
Or let it all fly by
Just tell me that it's over now

I'm way too in my head
I try not to punch it red
Could you hold it instead
And tell me that it's over now?

I look forward to
A little me and you
So now I hope that you
Don't tell me that it's over

Gitarrenromantik-Suchabenteuer

Virtuell sprechend und ständig wartend
Gibt es etwas, das du wirklich sagen willst?
Werde ich es jemals erfahren?
Träumend, wartend bis zum Morgengrauen, um als Nächstes zu antworten
Schau weg, aber ich kann nicht anders, als zu prüfen
Ob deine Charakterrate wächst

Versuchend, so zu tun, als ob wir es nicht schon wüssten
Diese neue Taschenspieluhr kann zeigen
Dass wir die Waffe schon abgefeuert haben
Höre "I'm a Pretender" in Dauerschleife
Frage mich, ob du wusstest, dass alles so scheinen würde
Als ob es mir die Worte von der Zunge nimmt
Mein Leben vergeht, aber es hat gerade erst begonnen

Teilen all die Dinge, die wir liebten, als wir aufwuchsen
Merken uns Dinge, die du kanntest
Du kannst all meine zu deinen eigenen machen
Pläne schmieden, dass wir beide auf ein
Gitarrenromantik-Suchabenteuer gehen
Werden wir jemals gehen können?

Ich hoffe, wir können irgendwann
Ich wünschte, wir könnten die Zeit anhalten
Oder sie einfach verfliegen lassen
Sag mir einfach, dass es jetzt vorbei ist

Ich bin viel zu sehr in meinem Kopf
Ich versuche, nicht rot zu drücken
Könntest du es stattdessen halten
Und mir sagen, dass es jetzt vorbei ist?

Ich freue mich auf
Ein bisschen Ich und Du
Also hoffe ich jetzt, dass du
Mir nicht sagst, dass es vorbei ist