Paroles et traduction Wallows - Worlds Apart

Worlds Apart

Am I afraid of you?
Or do I pretend I don't care?
Just like the stars can tell
All the worlds apart
I'll be here in the dark

Stayed inside to watch the rain again
I watched all of my movies from the end to the start
And I can't help but think about you now when the trailers start
'Cause I know we're worlds apart

Now I stand here unknown
A voice in the hall
You're famous for something
It's hard to recall

Will anything change?
It's stuck on a play
Our room is now vacant
The beds are well made

Do I exist in your heart?
Or did the ship sail away?
While I was in the gift shop
You swam with the sharks
And I know we're worlds apart

Now I stand here unknown
A voice in the hall
You're famous for something
It's hard to recall

We don't have a choice
The curtains have closed
I'm making a point
But you'll never know
Know
Know
Know

Далекие миры

Я тебя боюсь?
Или делаю вид, что мне все равно?
Только звезды могут рассказать,
Как далеки эти миры.
Я останусь здесь, в темноте.

Я снова остался дома, чтобы смотреть, как идет дождь.
Я пересмотрел все свои фильмы от конца до начала.
И я не могу не думать о тебе, когда начинаются титры,
Ведь я знаю, что мы в разных мирах.

Теперь я стою здесь, всеми забытый,
Голос в коридоре.
Ты знаменита чем-то,
Но я не могу вспомнить, чем.

Что-нибудь изменится?
Все замерло, словно на паузе,
Наша комната опустела,
Кровати аккуратно заправлены.

Есть ли место для меня в твоем сердце?
Или корабль уже уплыл?
Пока я был в сувенирном магазине,
Ты плавала с акулами.
И я знаю, что мы в разных мирах.

Теперь я стою здесь, всеми забытый,
Голос в коридоре.
Ты знаменита чем-то,
Но я не могу вспомнить, чем.

У нас нет выбора,
Занавес опущен.
Я пытаюсь до тебя достучаться,
Но ты никогда не узнаешь.
Не узнаешь,
Не узнаешь,
Не узнаешь.