Paroles et traduction Walls - Anestesiado

Anestesiado

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Y si puediese escapar de esta realidad
Pirarme un tiempo, aunque no me vaya tan mal
Fumar cada mañana en mi Nirvana personal
No es tu culpa niña, no te vayas a rayar
Pero he proba'o tus labios y no me sabían a na'

No sé si vale la pena
La vida que tanto quería y al mismo tiempo me quema
Nena, no me eches la culpa de que beba
Que voy a llegar a casa más tarde de lo que espera'

Y, qué va, no sé si quiero convencerte
Porque tú me haces más mal que bien
No sé si quiero complacerte
Porque sé que me puede doler

Y como siempre, esto estaba destina'o a joderse
Solo quería montarle suspenso
Tú sabes como va a acabar antes de que comience
Así que terminalo cuanto antes

No tuve cojone' a recomponerme y
Por eso vivo anestesiado
Oh-uoh-oh, oh-oh-oh
Que tengo el corazón quebrado
Oh-uoh-oh, oh-oh-oh

Porque yo vivo como anestesiado
No-uh-oh, oh-uoh-oh
Porque yo tengo el corazón quebra'o
No-uh-oh (oh-oh-oh)

¿Por qué te acercas a mi la'o?
¿Por qué solo me llamas cuando estoy medio acaba'o?
¿Por qué me haces pensar que mi suerte se ha termina'o?
¿Por qué me paso la noche senta'o?, sigo fumando calla'o, nubla'o

Pero sigo buscándote
A las tres de la mañana llamándote
Los chavales ya me han dicho que no hago bien
Que me paso cada finde dañándome

Por eso bebo hasta que el cuerpo no responda, hasta no ver mi sombra
Hasta estar a gusto por fin
Quiero escaparme de esta onda, meterme en mi pompa
Juro no pensar más en ti

Y por mucho que lo prometa, solo es por ahora
Porque en una de estas, cojo y te escribo otra rola
Porque descorcho la botella y me creo un rock and roll-a
Pero yo ya no quiero verte, no quiero tenerte

No tengo cojone' a recomponerme y
Por eso vivo anestesiado
Oh-uoh-oh, oh-oh-oh
Que tengo el corazón quebrado
Oh-uoh-oh, uoh-oh-oh

Porque yo vivo como anestesiado
No-uh-oh, oh-oh-oh
Porque yo tengo el corazón quebra'o
No, uh-oh, oh (oh, oh-oh)

Por eso vivo anestesiado
Oh-uoh-oh, oh-oh-oh
Que tengo el corazón quebrado
Oh-uoh-oh, uoh-oh-oh

Porque yo vivo como anestesiado
No-uh-oh, oh-oh-oh
Porque yo tengo el corazón quebra'o
No, uh-oh, oh (oh-oh-oh)

Anesthetized

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

And if I could escape from this reality
Get away for a while, even if I'm not doing so bad
Smoke every morning in my personal Nirvana
It's not your fault, girl, don't get upset
But I tasted your lips and they didn't taste like anything

I don't know if it's worth it
The life I wanted so much and at the same time burns me
Baby, don't blame me for drinking
That I'm going to be home later than you expect

And, what, I don't know if I want to convince you
Because you do me more harm than good
I don't know if I want to please you
Because I know it might hurt

And as always, this was destined to be fucked up
I just wanted to build suspense
You know how it's going to end before it starts
So end it as soon as possible

I didn't have the balls to pull myself together and
That's why I live anesthetized
Oh-uoh-oh, oh-oh-oh
My heart is broken
Oh-uoh-oh, oh-oh-oh

Because I live like I'm anesthetized
No-uh-oh, oh-uoh-oh
Because I have a broken heart
No-uh-oh (oh-oh-oh)

Why do you come near me?
Why do you only call me when I'm half finished?
Why do you make me think my luck has run out?
Why do I spend the night sitting down?, I keep smoking quietly, cloudy

But I keep looking for you
At three in the morning calling you
The boys have already told me I'm not doing well
That I spend every weekend hurting myself

That's why I drink until my body doesn't respond, until I don't see my shadow
Until I'm finally comfortable
I want to escape from this wave, get into my bubble
I swear I won't think about you anymore

And as much as I promise it, it's only for now
Because in one of these, I take and write you another song
Because I uncork the bottle and think I'm a rock and roll-a
But I don't want to see you anymore, I don't want to have you

I didn't have the balls to pull myself together and
That's why I live anesthetized
Oh-uoh-oh, oh-oh-oh
My heart is broken
Oh-uoh-oh, uoh-oh-oh

Because I live like I'm anesthetized
No-uh-oh, oh-oh-oh
Because I have a broken heart
No, uh-oh, oh (oh, oh-oh)

That's why I live anesthetized
Oh-uoh-oh, oh-oh-oh
My heart is broken
Oh-uoh-oh, uoh-oh-oh

Because I live like I'm anesthetized
No-uh-oh, oh-oh-oh
Because I have a broken heart
No, uh-oh, oh (oh-oh-oh)