Walls - En Dos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Walls - En Dos




En Dos
In Two
Me he despertao con el alma y la cuenta vacía
I woke up with an empty soul and bank account
Y no es culpa mía
And it's not my fault
Que otra vez
That again
Me he despertao con ganas de que ya se acabe el día
I woke up wanting the day to end already
Siempre es mala mía
It's always my fault
Nena no quiero verte y cada día lo intento
Baby, I don't want to see you, and every day I try
Yo me he quedado en casa porque ibas al centro
I stayed home because you were going downtown
Que voy ha hacer
What will I do
Si te he aguantado lo que a ninguna más le aguantaría
If I have endured for you what I would not endure for anyone else
Parece mentira
It seems like a lie
Y ahora tu
And now you
No quieres volverme a ver
Don't want to see me again
Y eres
And it's you
La que por dentro
The one who inside
Te mueres viendo que no estoy lo siento
Is dying, seeing that I'm not there, I'm sorry
Pa que coño partiste en dos lo nuestro
Why did you tear our love in two
Y ahora yo
And now I
No quiero volverte a ver
Don't want to see you again
Y soy yo
And it's me
El que por dentro
The one who inside
Me muero si te veo pasar lo siento
I'll die if I see you pass by, I'm sorry
Pa que coño rompiste en dos lo nuestro
Why did you break our love in two
Sigue tu cenicero y mechero en mi sala de estar
Your ashtray and lighter are still in my living room
Tu ropa sigue en mi ropero pero está arrugada
Your clothes are still in my closet, but they're wrinkled
Como cada
Like every
Cara que esperaba que cambiará
Face that I hoped would change
Y aunque ahora salgo y todos tus te quiero suenan a que son verdad
And although now I go out and all your I love you's sound like they're true
No queda nada
There's nothing left
Bebiendome hasta el hielo
Drinking even the ice
En un garito en la capital
In a bar in the capital
Para olvidar
To forget
Que ahora tu
That now you
No quieres volverme a ver
Don't want to see me again
Y eres
And it's you
La que por dentro
The one who inside
Te mueres viendo que no estoy lo siento
Is dying, seeing that I'm not there, I'm sorry
Pa que coño partiste en dos lo nuestro
Why did you tear our love in two
Y ahora yo
And now I
No quiero volverte a ver
Don't want to see you again
Y soy yo
And it's me
El que por dentro
The one who inside
Me muero si te veo pasar lo siento
I'll die if I see you pass by, I'm sorry
Pa que coño rompiste en dos lo nuestro
Why did you break our love in two
Nena no quiero verte y cada día lo intento
Baby, I don't want to see you, and every day I try
Yo me he quedado en casa porque ibas al centro
I stayed home because you were going downtown
Que voy ha hacer
What will I do
Si te he aguantado lo que a ninguna más le aguantaría
If I have endured for you what I would not endure for anyone else
Parece mentira
It seems like a lie
Y ahora tu
And now you
No quieres volverme a ver
Don't want to see me again
Y eres
And it's you
La que por dentro
The one who inside
Te mueres viendo que no estoy lo siento
Is dying, seeing that I'm not there, I'm sorry
Pa que coño partiste en dos lo nuestro
Why did you tear our love in two
Y ahora yo
And now I
No quiero volverte a ver
Don't want to see you again
Y soy yo
And it's me
El que por dentro
The one who inside
Me muero si te veo pasar lo siento
I'll die if I see you pass by, I'm sorry
Pa que coño rompiste en dos lo nuestro
Why did you break our love in two






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.