Paroles et traduction Walls - Mentiras y azar

Mentiras y azar

Te voy a comprar la casita en la playa
Con bares y vistas hacia el mar
A cambio de que por la mañana
Al irme de tu nirvana
Te esperes un rato más

No pienso colgarme ninguna medalla
Por ser diferente a los demás
Si los cálculos te fallan
Para alguno de mi talla
Mejor empieza a buscar

Haz de tus problemas un par de montañas
Que aún hay camino por alisar (Aún hay camino que alisar)
Sácale brillo a nuestra ventana
A ver si así se iguala a tu transparencia al actuar

Te voy a comprar la casita en la playa, no
Para de vez en cuando escapar
Aunque solo saldré de cama
Si aseguro una parada en algún rincón de Graná'

Y es que ahora estoy
Cantándole a todo lo malo que pueda ofrecerme la vida
A mentira y al azar
A mentira y al azar
Viviendo de todo aquello que se muere, pero no se olvida
No me digas de pensar
No me pidas reaccionar

No voy a dejar que se pongan cuartadas, no
Ni que haya explicaciones por dar (ninguna explicación por dar)
Tú solo déjame la puerta cerrada
Y con las luces apagadas, que fluya la realidad

Te voy a dejar la vida asegurada, no
Pa' que nos dejen de molestar
Que ahora cualquiera me infama
Que mi única gran pantalla son sus ojos de cristal

Porque ahora tengo
Más canciones que tiempo
Más ganas que lamentos, sin saber a dónde ir (y sin saber a dónde ir)
Y cuando vuelvo
A decirte lo que siento
Disculpa si en un momento no sé bien lo que decir

Y es que ahora estoy
Cantándole a todo lo malo que pueda ofrecerme la vida
A mentira y al azar
A mentira y al azar
Viviendo de todo aquello que se muere, pero no se olvida
No me digas de pensar
No me pidas reaccionar

Y es que ahora estoy
Cantándole a todo lo malo que pueda ofrecerme la vida
A mentira y al azar
A mentira y al azar
Viviendo de todo aquello que se muere, pero no se olvida
No me digas de pensar
No me pidas reaccionar, ah-ah

Te voy a comprar la casita en la playa (casita en la playa)
Con bares y vistas hacia el mar (hacia el mar)

Ложь и случайность

Куплю тебе домик на пляже
С барами и видом на море
Но за то, чтобы утром
Когда я уйду из твоей нирваны
Ты подождала ещё немного

Я не собираюсь вешать себе на грудь медаль
За то, что отличаюсь от других
Если твои расчеты ошибочны
Для кого-то моего роста
Лучше начинай искать

Сделай свои проблемы парой гор
Ведь ещё есть путь, который нужно выровнять (ещё есть путь, который нужно выровнять)
Вычисти наше окно
Посмотрим, сравнится ли оно с твоей прозрачностью в действиях

Я куплю тебе домик на пляже, нет
Не для того, чтобы время от времени сбегать
Хотя я выйду из постели
Только если буду уверен в остановке в каком-нибудь уголке Гранады

Потому что сейчас я
Пою обо всём плохом, что может предложить мне жизнь
О лжи и случайности
О лжи и случайности
Живу всем тем, что умирает, но не забывается
Не говори мне думать
Не проси меня реагировать

Я не позволю придумать себе оправдания, нет
И не позволю никаких объяснений (никаких объяснений)
Ты просто оставь мне дверь закрытой
И при выключенном свете дай волю реальности

Я застрахую тебе жизнь, нет
Чтобы нас перестали беспокоить
Ведь теперь каждый меня порочит
Ведь мой единственный большой экран - это твои хрустальные глаза

Потому что сейчас у меня
Больше песен, чем времени
Больше желаний, чем сожалений, и я не знаю, куда идти (и не знаю, куда идти)
И когда я снова
Говорю тебе, что чувствую
Прости, если в какой-то момент я не знаю, что сказать

Потому что сейчас я
Пою обо всём плохом, что может предложить мне жизнь
О лжи и случайности
О лжи и случайности
Живу всем тем, что умирает, но не забывается
Не говори мне думать
Не проси меня реагировать

Потому что сейчас я
Пою обо всём плохом, что может предложить мне жизнь
О лжи и случайности
О лжи и случайности
Живу всем тем, что умирает, но не забывается
Не говори мне думать
Не проси меня реагировать, ах-ах

Я куплю тебе домик у моря (домик у моря)
С барами и видом на море (на море)