Walls - Si Me Muero - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Walls - Si Me Muero




Si Me Muero
If I Die
La chica del cabello negro y ojos pardos
The girl with the black hair and brown eyes
Me sigue deslumbrando si apago la luz
Who still dazzles me if I turn off the lights
El único motivo pa′ seguir cantando
The sole reason for continuing singing
Pa' fumar de vez en cuando
To smoke every once in a while
Pa′ correr detrás del bus
To run after the bus
La que siempre discute y acaba ganando
The one who always argues and ends up winning
A veces por carácter o razón
Sometimes because of personality or reason
La única diva que no usa tacones altos
The only diva who doesn't wear high heels
Pasa todo el día brillando
Spends the whole day shining
Tiene el alma en Hollywood
Has a soul in Hollywood
Alguna vez hemos esta'o hablando de Madrid
We've talked about Madrid once
Solo avanza, no nos van a decir nada
Just keep going, they're not going to tell us anything
Porque si me muero
Because if I die
Quiero que sepas que fui el primero
I want you to know that I was the first
Que te ha escuchado mucho antes de alzar la voz
Who listened to you back when you whispered
Y si yo me muero, quiero que sepas que fui el primero
And if I die, I want you to know that I was the first
Que iba a recorrerse el mundo entero
Who would roam the entire world
Por un zapato de cartón
For a shoe made of cardboard
Pintura de color para mis días grises
Paint of color to brighten my gray days
Experta en cicatrices
Expert in scars
Abogada de pasión
Advocate of passion
Ella hace que valga la pena arrepentirse
She makes it worth regretting
Luchar hasta morirse
Fighting until you die
Incitar al descontrol
Inciting chaos
Alguna vez te viste sola huyendo de ti
You once saw yourself running from yourself
Sin saber qué te esperaba
Not knowing what awaited you
Alguna vez hemos esta'o hablando de Madrid
We've talked about Madrid once
Solo avanza, nos van a decir nada, no-no
Just keep going, they're going to tell us anything, no-no
Y si me muero
And if I die
Quiero que sepas que fui el primero
I want you to know that I was the first
Que te ha escuchado mucho antes de alzar la voz
Who listened to you back when you whispered
Y si yo me muero, quiero que sepas que fui el primero
And if I die, I want you to know that I was the first
Que iba a recorrerse el mundo entero
Who would roam the entire world
Por un zapato de cartón
For a shoe made of cardboard
Por un zapato de cartón
For a shoe made of cardboard
Porque si me muero
Because if I die
Quiero que sepas que fui el primero
I want you to know that I was the first
Que te ha escuchado mucho antes de alzar la voz
Who listened to you back when you whispered
Y si yo me muero, quiero que sepas que fui el primero
And if I die, I want you to know that I was the first
Que iba a recorrerse el mundo entero
Who would roam the entire world
Por un zapato de cartón
For a shoe made of cardboard
Por un zapato de cartón
For a shoe made of cardboard






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.