Paroles et traduction Walls feat. Robledo - Luna de Miel

Luna de Miel

Pero ven, a mirarme como sabes erizarme la piel
Tus besos son el agua que calma mi sed
Tienes algo que no sé
Tu cuerpo es mi luna de miel, a tu lado me siento bien, yeah
Pero ven, a mirarme como sabes erizarme la piel
Tus besos son el agua que calma mi sed
Tienes algo que no sé
Tu cuerpo es mi luna de miel, a tu lado me siento bien, yeah

Iguala, otra vez en guerra como si fuese Vietnam
Y ella callada
Se queda fija en un punto mientras analiza el lugar
Yo sé lo que es la tensión de que una solución dependa del azar
Se lo que es el dolor de tener que
Marcharse cerrando la puerta sin poder mirar
Y no sé dónde ha salido esa armadura diseñada para no preocupar
Pero puedo asegurar con toda certeza que la llevo puesta
Vuelve a contarme tu historia
Siéntate a mi lado y dame de que pensar
Hazme dudar
Hazme un poquito más corto el camino de vuelta
Pa' todo lo malo que venga
Aguántame la tormenta, que yo no controló el mar
Hazme soñar, hazme llegar a la calma y evitar a la indiferencia
Ya no te puedo pedir nada más, ya no te puedo cantar nada más
Así que niña en tus manos esta
Yeah, yeah

Y hazme el amor hasta que suene el timbre
Hasta que llamen porque vamos tarde
Hasta que hayamos hecho lo imposible
Lo que pensamos que era inalcanzable
Hoy me he acostado un poco más
Sensible, me he levantado más insoportable
Toma esta letra si alguna nos sirve y de paso un beso de mi parte

Pero ven, a mirarme como sabes erizarme la piel
Tus besos son el agua que calma mi sed
Tienes algo que no sé
Tu cuerpo es mi luna de miel, a tu lado me siento bien, yeeh
Pero ven, a mirarme como sabes erizarme la piel
Tus besos son el agua que calma mi sed
Tienes algo que no sé
Tu cuerpo es mi luna de miel, a tu lado me siento bien, yeeh

Hoy he vuelto a escribir, otra noche mas que estoy más sin dormir
Ni el mejor joyero los kilates de tus ojos los puede medir, no
Hoy he vuelto a dar vueltas, dentro de mi cabeza
Mi cerebro es un puzzle se ha llevado con ella la última pieza
Pero, te aseguro que se lo que es el amor eterno
Lo siento cuando ella me besa lento
Cuando recorro su cuerpo, si me mira si me acerco
Lo que te iba a decir, era que por favor cierres si te vas
Si no te quieres despedir
Te dejo mi dirección por si te quieres pasar

Su cuerpo de museo, aunque ya no lo creo
Sus pupilas son fuego
Y aunque te pienses que es mentira mi
Sonrisa está sad, cuando ve que tú no estás
En que vamos a llegar
Donde sea menos al final
Dame la mano y vamos a volar
Donde no llegue nadie más

Pero ven, a mirarme como sabes erizarme la piel
Tus besos son el agua que calma mi sed
Tienes algo que no sé
Tu cuerpo es mi luna de miel, a tu lado me siento bien, yeah
Pero ven, a mirarme como sabes erizarme la piel
Tus besos son el agua que calma mi sed
Tienes algo que no sé
Tu cuerpo es mi luna de miel, a tu lado me siento bien, yeah

Медовый месяц

Но подойди, посмотри на меня так, как ты умеешь заставлять мою кожу покрываться мурашками.
Твои поцелуи - это вода, которая утоляет мою жажду.
В тебе есть что-то непонятное.
Твое тело - мой медовый месяц, рядом с тобой я чувствую себя хорошо, да.
Но подойди, посмотри на меня так, как ты умеешь заставлять мою кожу покрываться мурашками.
Твои поцелуи - это вода, которая утоляет мою жажду.
В тебе есть что-то непонятное.
Твое тело - мой медовый месяц, рядом с тобой я чувствую себя хорошо, да.

Игала, снова в состоянии войны, как будто это Вьетнам.
А она молчит.
Она замирает и пристально смотрит в одну точку, анализируя обстановку.
Я знаю, каково это - чувствовать напряжение, когда решение зависит от случая.
Я знаю, что такое боль, когда приходится
Уйти, закрыв за собой дверь и не оглядываясь.
И я не знаю, откуда взялась эта броня, созданная для того, чтобы не беспокоиться.
Но я могу с уверенностью сказать, что она у меня есть.
Расскажи мне снова свою историю.
Сядь рядом со мной и дай мне повод для размышлений.
Заставь меня сомневаться.
Укороти мне немного дорогу назад.
Когда придут беды
Удержи меня в шторме, ведь я не управляю морем.
Заставь меня мечтать, приведи к спокойствию и избегай безразличия.
Я больше ничего не могу попросить у тебя, больше ничего не могу спеть тебе.
Так что, девочка, в твоих руках это
Да, да

И занимайся со мной любовью, пока не зазвенит звонок.
Пока нас не позвали, потому что мы опаздываем.
Пока мы не сделаем невозможное.
То, что мы считали недостижимым.
Сегодня я выспался чуть больше.
Стал чувствительнее, проснулся более невыносимым.
Возьми эти слова, если они нам пригодятся, и передай ей поцелуй от меня.

Но подойди, посмотри на меня так, как ты умеешь заставлять мою кожу покрываться мурашками.
Твои поцелуи - это вода, которая утоляет мою жажду.
В тебе есть что-то непонятное.
Твое тело - мой медовый месяц, рядом с тобой я чувствую себя хорошо, да.
Но подойди, посмотри на меня так, как ты умеешь заставлять мою кожу покрываться мурашками.
Твои поцелуи - это вода, которая утоляет мою жажду.
В тебе есть что-то непонятное.
Твое тело - мой медовый месяц, рядом с тобой я чувствую себя хорошо, да.

Сегодня я снова пишу, снова не сплю в эту ночь.
Ни один ювелир не может сравнить твои глаза с каратами, нет.
Сегодня я снова крутился во сне.
Мой мозг - пазл, и она унесла с собой последний кусочек.
Но я уверяю тебя, что я знаю, что такое вечная любовь.
Я чувствую ее, когда она целует меня.
Когда я касаюсь ее тела, когда она смотрит на меня, когда она приближается.
Я собирался сказать тебе, что закрой дверь, если уйдешь.
Если ты не хочешь прощаться.
Я оставляю тебе свой адрес на случай, если ты захочешь зайти.

Ее тело - музей, хотя я больше не верю.
Ее зрачки - огонь.
И даже если ты думаешь, что это ложь, моя
Улыбка печальна, когда она видит, что тебя нет.
К чему мы придем?
Куда-нибудь, но не в конец.
Дай мне руку, и полетим.
Туда, куда никто больше не доберется.

Но подойди, посмотри на меня так, как ты умеешь заставлять мою кожу покрываться мурашками.
Твои поцелуи - это вода, которая утоляет мою жажду.
В тебе есть что-то непонятное.
Твое тело - мой медовый месяц, рядом с тобой я чувствую себя хорошо, да.
Но подойди, посмотри на меня так, как ты умеешь заставлять мою кожу покрываться мурашками.
Твои поцелуи - это вода, которая утоляет мою жажду.
В тебе есть что-то непонятное.
Твое тело - мой медовый месяц, рядом с тобой я чувствую себя хорошо, да.