Walls - For Sale - traduction des paroles en anglais

For Sale - Wallstraduction en anglais




For Sale
For Sale
Y he vuelto
I've returned
A llevarme lo que dejo el viento
To reclaim what the wind left behind
Y a que me llamen loco por ser diferente al resto
And to be called crazy for being different from the rest
Ahhh
Ahhh
A superar tu entrenamiento
To overcome your training
Que consiste en desquiciarte usando tus propios defectos
Which consists of driving you mad using your own flaws
He vuelto a ser politicamente incorrecto
I've returned to being politically incorrect
Por salirme de la orbita de vuestros movimientos
For leaving the orbit of your movements
Y he vuelto
And I've returned
A desangrarme por dentro
To bleed inside
Por no cortarme un pelo al decir todo lo que pienso
For not mincing words when I say what I think
Y
And
Pensando rapido y actuando lento
Thinking fast and acting slow
Desnuda mi alma, para tapar a mi cuerpo
I bare my soul, to cover my body
Y asi protegerlo
And thus protect it
De cualquier lagrima
From any tear
Que pueda ablandar este corazon de cemento
That could soften this heart of cement
Y
And
Si te he visto no me acuerdo
If I've seen you, I don't remember
Pero si te desvisto
But if I undress you
Es solo porque quiero hacerlo
It's only because I want to do it
Echarle en el bombo
Throw it in the drum
Para hacer el camino eterno
To make the path eternal
Eternamente agradecido a los nuestros.
Eternally grateful to our own.
Manteniendo fuerza
Maintaining strength
Variando la tension
Varying the tension
Recurro al tuntun
I resort to intuition
Por mi falta de rigor
Due to my lack of rigor
Cansado
Tired
De vivir a contrareloj
Of living against the clock
Estoy vendiendo mi tiempo
I'm selling my time
Al mejor postor
To the highest bidder
Manteniendo fuerza
Maintaining strength
Variando la tension
Varying the tension
Recurro al tuntun
I resort to intuition
Por mi falta de rigor
Due to my lack of rigor
Cansado
Tired
De vivir a contrareloj
Of living against the clock
Por eso vendo mi tiempo
That's why I sell my time
Yow
Yow
Perdonadme, por no serviros de ejemplo
Forgive me, for not serving as an example
Pero dadme las gracias por haceros sentir niños
But thank me for making you feel like children
Por evadirnos
For escaping
Por llenarme a mi mismo
For filling myself
Y por vaciar esa mentalidad cargada de prejuicios
And for emptying that mentality full of prejudice
Eres esa promesa de intentar las cosas por ultima vez
You are that promise of trying things one last time
Pero fallamos y nos puede el vicio
But we fail and vice gets the better of us
Por mi comportamiento inestable
For my unstable behavior
Y por tus disculpas instantaneas
And for your instant apologies
Te debo mas que a mis principios
I owe you more than my principles
Mirando al horizonte
Looking at the horizon
Sin saber donde marcharme.
Without knowing where to go.
Mirandome al espejo
Looking at myself in the mirror
Sin saber que responderme.
Without knowing what to answer myself.
Aun no asumimos que todo se va y viene.
We still haven't accepted that everything comes and goes.
Dejad de andar en circulos
Stop walking in circles
Pa'que escape la suerte.
So that luck escapes.
Que ayuda a los que de verdad la necesiten.
May it help those who truly need it.
Valentia pal'cobarde
Courage for the coward
Pan y agua al mas currante.
Bread and water for the hardest worker.
Que tu me enseñaste el arte de amar
You taught me the art of loving
Y lo sigo predicando por amor al arte.
And I keep preaching it for the love of art.
Manteniendo fuerza
Maintaining strength
Variando la tension
Varying the tension
Recurro al tuntun
I resort to intuition
Por mi falta de rigor
Due to my lack of rigor
Cansado
Tired
De vivir a contrareloj
Of living against the clock
Estoy vendiendo mi tiempo
I'm selling my time
Al mejor postor.
To the highest bidder.
Manteniendo fuerza
Maintaining strength
Variando la tension
Varying the tension
Recurro al tuntun
I resort to intuition
Por mi falta de rigor
Due to my lack of rigor
Cansado
Tired
De vivir a contrareloj
Of living against the clock
Estoy vendiendo mi tiempo
I'm selling my time
Al mejor postor
To the highest bidder






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.