Paroles et traduction Wally B. Seck feat. Le Raam Daan - Dafmay Dal

Dafmay Dal

Taay ma netalilen man lima dal si
Sama dingantek xalleh bima tal
Thiono ngantal moy lima dal
Man deh lima dal moy kouma
Dimbaleh
Lek lek ma xolko dioy
Sax dafmay dal mba ma xolko reh si dafmay dal thiono
Ngantal moy lima dal man deh lima tal moy kouma dimbaleh
Lek lek solou bay dem mom mou terema ma daldi tok li dafmay dal
Melni kouko ragal dafmay dal man deh lima dal moy kouma dimbaleh
Tokna di waxtan bis mak samay waay telephone bi sonner mouy mom ma
Daldi daaw melni kou ragal sax dafmay
Dal man lima tal moy kouma dimbaleh ehh waaw
Dieulinala nandeuna ningay doxeh eh hee anh anh sa bay moussouniouma
Gnenkouleh sa ba lakari lelelaw gnekamouleh
Guemou xadila anh moussoletou lakari lelelaw
Worrna buur bi yalla niou boleh et siiii yamalen gueuneul soxna
Nadipeh ba wakanda ndawsi deh moy sama seuytaneh
Mbatam hoo iow dieuleul annh hi yeah woo woo waawaw
Dama am sa faiblesse xolbi yassiy fess
Deugleu dila dianer di dioy dafmay dal
Guissoulon ngagni gueumeu touniouma yenneu
Say ma beugueu diengou gueneuthie dafmay dal
Thiono gui thie beuguel diarnako doyna warreh
Damay woo dame sene sama kaw scène
Takalko chaine nguir mou beguelalmalen
Guissouloni gagni gueumeutouniouma gnom deh louma wax niounima baxna
Dioxnala thieur ba melni koula ragal dafmay dal
Awmathie kersa deugueulani diam si iow lakoy ameh dafmay dal
Mala tal yama tal di defal sama gagni dafmay dal waaw
(Ssou soutanteh dinka gagneu ma am sa faiblesse
Xolbi yassiy fess dila dianerr di dioy dafmay dal)
Wooy thionoh ngui thie beugeul diarnako doyna warreh
End

Dafmay Dal

Waiting
My life will not be, unless you gave me
I want them, give me
Honey, it's me that you want
Calling
My dear, it's me that came to you
I asked you forever, and my dear it's forever I want
I want them, give me, honey, it's me that you want
You alone make me travel, are you tired of coming to me?
Don't leave, my dear, forever I want
I want them, give me, honey, it's me that you want
My dear, my dear, you travelled, I asked you forever
Give me, honey, it's me that you want, yeah sweetie
I miss you, my dear, until tomorrow come and embrace me, hey hey yeah yeah
I'll live for you, because of you,
You are our only, you're more than enough
Listen sir, you are important to me, yes sir! Who will tell you something?
I'm the devil, come back, I'll give you what you want
Yes I will, yeah, hey yeah yeah
I'm fragile, my heart is still closed
I wait for you all day, I hear from you
Please don't be angry, I can't live without you
You are my treasure, I will never leave you
It's you my darling, who wakes me up in the morning
Love you, love you, my love, my best song
Wear this chain to see how important you are to me
Please don't be angry, I can't live without you, don't talk, I'm a child
My dear, don't leave, my dear, you traveled
Let's go together, I'm ready to marry you, let's go
I want tomorrow to come, I will tell you what I feel, I want
(You are everything, I'm fragile
My heart is still closed, I wait for you all day, I hear from you)
My darling, who wakes me up in the morning
End