Paroles et traduction Wally B. Seck - Thank You Allah
Thank
you
Allah
Thank
you
Allah
Sa
diam
dji
My
love,
my
dear
Yeurmandé
gui
You
have
blessed
me
Soutoureu
si,
ak
sa
khewel
yi
si
mane
With
all
that
I
have,
you
have
always
been
with
me
Alhamdoulillah
Praise
be
to
God
Thank
yoy
Allah
Thank
you
Allah
A
Rahmane,
A
Rahim
The
Most
Compassionate,
The
Most
Merciful
Malikoul
khoudouss,
Salamoul
nou
khaynimou
King
of
all
beings,
peace
and
blessings
upon
you
Alhamdoulillah
Praise
be
to
God
Thank
you
Allah
Thank
you
Allah
Ningu
ma
dimbalé,
ningu
ma
téralé,
ningu
ma
sagualé,
ningu
ma
dieumalé
No
one
can
harm
me,
no
one
can
threaten
me,
no
one
can
break
me,
no
one
can
kill
me
Ma
sante
ti,
mane
diam
bilé
You
are
my
health,
you
are
my
life
Thank
you
Allah
Thank
you
Allah
Ma
gnane
la
ngua
may
ma
My
wisdom,
my
strength,
my
light
Ma
sante
nguirr
ngua
dolima
My
health,
my
courage,
my
beauty
Sante
nala
lolou
Buur
bi
My
health,
my
joy,
my
peace
Ohhh
Ohhh
Ioe
yay
ki
gueune
thi
mane
You
are
the
one
who
protects
me
Thank
you
Allah
Thank
you
Allah
Ki
bakh
thi
mane
You
are
the
one
who
guides
me
Yay
ki
mey
arr
You
are
the
one
who
is
always
with
me
Mane
sa
diam
bou
khetou
bi
You
are
my
life,
you
are
my
heart
Souma
diakhlé
taleul
la
lokho
You
are
the
one
who
answers
my
prayers
Thank
you
Allah
Thank
you
Allah
Alezi,
Aljaba,
Almoutatabi,
Al-bari
The
Holy,
The
Magnificent,
The
Omnipotent,
The
Creator
La
ilaha
ilala
Mouhamadou
Rasouroula
(psl)
There
is
no
God
but
Allah,
and
Muhammad
is
his
Messenger
(peace
be
upon
him)
Thank
you
Allah
Thank
you
Allah
Buur
Yallah
yay
borom
diam
yii
Allah
is
my
master,
Allah
is
my
source
of
strength
Deugu
deugu
yay
borom
diam
yii
Always,
Allah
is
my
source
of
strength
Thank
you
Allah
Thank
you
Allah
Alhamdoulillahi
Praise
be
to
God
Sante
nala
si
lingu
ma
defal
My
health
is
always
with
me,
never
will
I
fall
Khamnani
ken
dou
ioe
I
am
grateful
to
you
always
Lou
way
ame
yako
ko
mey
wornama
Allah
is
one
Because
you
are
always
with
me,
I
will
always
be
grateful
to
you,
Allah
is
one
Yay
sak
khoutoubasamar,
sak
waliou
ak
asamane
You
are
the
one
who
is
in
control
of
all,
the
one
who
is
above
all
Bilahi
ken
dou
ioe
leerna
(Allah
is
one)
I
know,
I
believe,
Allah
is
one
Ngua
toukou
si
biiri
bidiw
toukou
thi
gedj
ak
jeri
dji
You
are
the
one
who
is
with
me
through
thick
and
thin,
through
good
times
and
bad
Werou
goor
yeurmandé
woorna
(Allah
is
one)
I
believe
in
you,
I
trust
you,
Allah
is
one
Al-khourane
nieuw
di
kheweul
The
Quran
is
my
guide,
my
wisdom
Rawatina
thi
begn
ko
khamei
You
are
the
one
who
has
brought
me
to
this
place,
you
are
the
one
who
has
guided
me
Sante
nala
My
health
is
always
with
me
Magal
nala
My
joy
is
always
with
me
Thank
you
Allah
Thank
you
Allah
Buur
Yallah
dieureudieuf
Allah,
my
protector
Si
lingu
ma
defal
Never
will
I
fall
Buur
yallah
dieureudieuf
Allah,
my
protector
Alhamdoulillah
Praise
be
to
God
Buur
yallah
dieureudieuf
Allah,
my
protector
Alhamdoulillah
Praise
be
to
God
Buur
yallah
dieureudieuf
Allah,
my
protector
Alhamdoulillah
Praise
be
to
God
Burro
Yalla
dieureuf
Allah,
my
protector
Alhamdoulillah
Praise
be
to
God
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.