Paroles et traduction Wally B. Seck - Thank You Allah
Thank
you
Allah
Спасибо,
Аллах
Sa
diam
dji
За
мою
жизнь
Yeurmandé
gui
Благодарю
тебя
Soutoureu
si,
ak
sa
khewel
yi
si
mane
За
моих
родителей
и
моих
братьев
и
сестер
Alhamdoulillah
Хвала
Аллаху
Thank
yoy
Allah
Спасибо,
Аллах
A
Rahmane,
A
Rahim
Милостивый,
Милосердный
Malikoul
khoudouss,
Salamoul
nou
khaynimou
Святой
Владыка,
мир
тебе,
наш
помощник
Alhamdoulillah
Хвала
Аллаху
Thank
you
Allah
Спасибо,
Аллах
Ningu
ma
dimbalé,
ningu
ma
téralé,
ningu
ma
sagualé,
ningu
ma
dieumalé
Никто
меня
не
обманул,
никто
меня
не
предал,
никто
меня
не
обидел,
никто
меня
не
разорил
Ma
sante
ti,
mane
diam
bilé
Мое
здоровье,
как
драгоценный
камень
Thank
you
Allah
Спасибо,
Аллах
Ma
gnane
la
ngua
may
ma
Моя
мудрость
– моя
сила
Ma
sante
nguirr
ngua
dolima
Мое
здоровье
– мое
богатство
Sante
nala
lolou
Buur
bi
Здоровье
– это
дар
Господа
Ohhh
Ohhh
Ioe
yay
ki
gueune
thi
mane
Да,
ты
тот,
кто
делает
меня
таким
Thank
you
Allah
Спасибо,
Аллах
Ki
bakh
thi
mane
Кто
благословил
меня
Yay
ki
mey
arr
Ты
тот,
кто
меня
любит
Mane
sa
diam
bou
khetou
bi
Я
твоя
жизнь,
посланник
Souma
diakhlé
taleul
la
lokho
Не
смотри
на
материальные
блага
мира
Thank
you
Allah
Спасибо,
Аллах
Alezi,
Aljaba,
Almoutatabi,
Al-bari
Всемогущий,
Отвечающий,
Сведущий,
Творец
La
ilaha
ilala
Mouhamadou
Rasouroula
(psl)
Нет
бога
кроме
Аллаха,
и
Мухаммад
– Его
посланник
(мир
ему)
Thank
you
Allah
Спасибо,
Аллах
Buur
Yallah
yay
borom
diam
yii
Господь
Аллах,
ты
хозяин
этих
жизней
Deugu
deugu
yay
borom
diam
yii
Снова
и
снова,
ты
хозяин
этих
жизней
Thank
you
Allah
Спасибо,
Аллах
Alhamdoulillahi
Хвала
Аллаху
Sante
nala
si
lingu
ma
defal
Здоровье
– это
то,
что
я
прошу
Khamnani
ken
dou
ioe
Позволь
мне
сказать
да
Lou
way
ame
yako
ko
mey
wornama
Allah
is
one
Тот,
кто
говорит
«нет»,
пусть
знает,
что
Аллах
един
Yay
sak
khoutoubasamar,
sak
waliou
ak
asamane
Он
владыка
небес
и
земли,
святых
и
ангелов
Bilahi
ken
dou
ioe
leerna
(Allah
is
one)
Поистине,
позволь
мне
сказать
тебе
(Аллах
един)
Ngua
toukou
si
biiri
bidiw
toukou
thi
gedj
ak
jeri
dji
Я
говорю
это
с
уверенностью,
с
уверенностью
молодого
и
старого
Werou
goor
yeurmandé
woorna
(Allah
is
one)
Скажи
мужчине,
скажи
(Аллах
един)
Al-khourane
nieuw
di
kheweul
Коран
– наше
руководство
Rawatina
thi
begn
ko
khamei
Читай
его
с
пониманием
Sante
nala
Здоровья
нам
Magal
nala
Процветания
нам
Thank
you
Allah
Спасибо,
Аллах
Buur
Yallah
dieureudieuf
Господь
Аллах,
благодарю
тебя
Si
lingu
ma
defal
За
то,
что
ты
дал
мне
Buur
yallah
dieureudieuf
Господь
Аллах,
благодарю
тебя
Alhamdoulillah
Хвала
Аллаху
Buur
yallah
dieureudieuf
Господь
Аллах,
благодарю
тебя
Alhamdoulillah
Хвала
Аллаху
Buur
yallah
dieureudieuf
Господь
Аллах,
благодарю
тебя
Alhamdoulillah
Хвала
Аллаху
Burro
Yalla
dieureuf
Господь
Аллах,
благодарю
тебя
Alhamdoulillah
Хвала
Аллаху
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.