Paroles et traduction Walmir Borges - Jóia Rara

Jóia Rara

A primeira vez que
O sol brilhou na Terra
E a sua luz beijou o mar
Foi pra celebrar você

Minha jóia, minha identidade
Meu estado de felicidade
Só depende de você

Ontem sonhei
Que o teu amor, era meu
Estava tudo em seu lugar
Pela manhã a ilusão se perdeu
Me deu vontade de ligar e gritar

Que hoje eu acordei
E não pensei em nada além
Do que encontrar você
Minha cara, jóia rara, pérola
Ah, eu preciso de você

Hoje eu acordei
E não pensei em nada além
Do que encontrar você
Minha cara, jóia rara, pérola
Ah, eu preciso de você

A primeira vez que
O sol brilhou na Terra
E a sua luz beijou o mar
Foi pra celebrar você

Minha jóia, minha identidade
Meu estado de felicidade
Só depende de você

Ontem sonhei
Que o teu amor, era meu
Estava tudo em seu lugar
Pela manhã a ilusão se perdeu
Me deu vontade de ligar e gritar

Que hoje eu acordei
E não pensei em nada além
Do que encontrar você
Minha cara, jóia rara, pérola
Ah, eu preciso de você

Hoje eu acordei
E não pensei em nada além
Do que encontrar você
Minha cara, jóia rara, pérola
Ah, eu preciso de você

Редкая драгоценность

Когда впервые
Солнце осветило Землю
И его свет коснулся моря,
Это было в честь тебя.

Моя драгоценность, моя индивидуальность,
Мое счастье
Зависит только от тебя.

Вчера мне снилось,
Что твоя любовь принадлежит мне,
Все было на своих местах.
Утром иллюзия исчезла,
И мне захотелось позвонить и крикнуть,

Что сегодня я проснулся
И не думал ни о чем, кроме
Того, как встретиться с тобой.
Моя дорогая, редкая драгоценность, жемчужина,
Ах, ты мне нужна.

Сегодня я проснулся
И не думал ни о чем, кроме
Того, как встретиться с тобой.
Моя дорогая, редкая драгоценность, жемчужина,
Ах, ты мне нужна.

Когда впервые
Солнце осветило Землю
И его свет коснулся моря,
Это было в честь тебя.

Моя драгоценность, моя индивидуальность,
Мое счастье
Зависит только от тебя.

Вчера мне снилось,
Что твоя любовь принадлежит мне,
Все было на своих местах.
Утром иллюзия исчезла,
И мне захотелось позвонить и крикнуть,

Что сегодня я проснулся
И не думал ни о чем, кроме
Того, как встретиться с тобой.
Моя дорогая, редкая драгоценность, жемчужина,
Ах, ты мне нужна.

Сегодня я проснулся
И не думал ни о чем, кроме
Того, как встретиться с тобой.
Моя дорогая, редкая драгоценность, жемчужина,
Ах, ты мне нужна.