Paroles et traduction Walmir Borges - Totalmente Diferente

Totalmente Diferente

A gente se encontrou foi meio sem querer
Foi por acaso não lembro bem o porquê
Não sei se foi á toa ou foi pura sorte
Foi a primeira vez que vi o teu olhar
Eu me lembro bem daquele teu sorriso
Me deixou saudades quando foi embora

Vai
Deixa eu te contar
Você me faz bem
Ninguém te quer mais que eu

Vai
Deixa eu te mostrar
Quero te levar
Onde ninguém mais chegou

Acho que o destino já me conquistou
Parece até que a gente já se conhecia
Agora que eu tenho quero todo dia
Nunca imaginei que fosse ser tão bom
Sempre que eu provo nunca é igual
Nosso amor é totalmente diferente

Vai
Deixa eu te contar
Você me faz bem
Ninguém te quer mais que eu

Vai
Deixa eu te mostrar
Quero te levar
Onde ninguém mais chegou

Quente como sol
Que te faz brilhar
È so você chegar
O dia amanheceu

Совершенно другая

Мы встретились как-то случайно,
Случайно, не помню почему.
Не знаю, было ли это зря или просто удача,
Впервые я увидел твой взгляд.
Я хорошо помню твою улыбку,
Я скучал по тебе, когда ты ушла.

Позволь
Рассказать тебе,
Ты делаешь меня счастливым.
Никто не хочет тебя так, как я.

Позволь
Показать тебе,
Хочу отвести тебя
Туда, где никто еще не был.

Кажется, судьба уже покорила меня,
Как будто мы уже были знакомы.
Теперь, когда ты моя, я хочу тебя каждый день.
Никогда не думал, что будет так хорошо.
Каждый раз, когда я с тобой, это неповторимо.
Наша любовь совершенно другая.

Позволь
Рассказать тебе,
Ты делаешь меня счастливым.
Никто не хочет тебя так, как я.

Позволь
Показать тебе,
Хочу отвести тебя
Туда, где никто еще не был.

Горячая, как солнце,
Которое заставляет тебя сиять.
Стоит тебе появиться,
И наступает рассвет.