Paroles et traduction Walmir Borges - Trate de Ser Feliz
Quando
o
dia
acender
a
luz
do
sol;
When
the
day
brings
forth
the
light
of
the
sun;
Despertando
cada
ser
dos
teus
lençóis
Awakening
every
being
from
their
sheets;
O
que
vai
fazer
pelo
seu
dia?
What
will
you
do
with
your
day?
Como
se
portar
na
multidão?
How
will
you
behave
in
the
crowd?
Como
celebrar
a
maravilha?
How
will
you
celebrate
the
marvel?
Qual
vai
ser
a
contribuição?
What
will
your
contribution
be?
Se
lembre
que
as
coisas
mais
belas
estão
nos
bosques,
Remember
that
the
most
beautiful
things
are
in
the
forests;
Se
lembre
que
as
coisa
mais
belas
estão
no
chão.
Remember
that
the
most
beautiful
things
are
on
the
ground.
Se
lembre
que
as
coisa
mais
belas
Remember
that
the
most
beautiful
things
Estão
nos
modos,
de
como
enfrentar
a
solução
Are
in
the
ways
of
how
to
face
the
solution;
Então
trate
de
ser
feliz,
trate
de
ser
feliz
Quando
o
dia
adormecer,
o
sol
se
por,
despertando
em
cada
ser...
So
try
to
be
happy;
try
to
be
happy.
When
the
day
falls
asleep,
the
sun
sets,
awakening
in
every
being...
A
vontade
de
voltar
pra
casa,
pra
quem
tanto,
tanto
lhe
tem
amor
The
desire
to
go
home,
to
the
one
who
loves
them
so
much;
O
que
vai
fazer
pela
familia,
What
will
you
do
for
your
family;
Como
se
portar
com
os
filhos
seus,
o
que
vai
dizer
sobre
seu
dia?
How
will
you
behave
with
your
children,
what
will
you
say
about
your
day?
E
o
que
vai
fazer
pra
se
preparar
pro
dia
que
vem?
And
what
will
you
do
to
prepare
for
the
day
ahead?
Então
trate
de
ser
feliz
So
try
to
be
happy.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.