Paroles et traduction Walshy - Long Time

Long Time

Sitting by the reception desk
Standing up surprised
You haven't seen me for some time
I say, "You look and sound great"
Our conversation staggers but it feels just right
Prolonged goodbye was two years back
You wished me well and explained
How you'll miss me, things won't be the same
I insist, I'll miss you just as you do now
And you couldn't let me have it
Cou-couldn't let
Cou-couldn't let me (Let me)
HA

Love was really gone (So gone)
Love was really gone (So gone)
Love was really gone (So gone)
Love was really gone (So gone)
Loosin' all persuasion, just to keep you at the station
Love was really gone

Sometimes I look at things that seemed unfair
Don't care about here it's people who have
Torn me down
Don't know why my home seems like gold
The reality is that
Since I've been frustrated by the current people 'round
BABY (Damn)
I'm always lying and leaving information out (Woah)
But I love when she said
"Dude, you haven't changed"
We'll always have each other
Even when we're far away

Oooh we're far away
Oooh we're far away
Even when we're far away
Oooh we're far away
Oooh we're far away
Even when we're far away

Make your way
Hey! Hey! (OHH!)
Make your way to
Hey! Long time!
Make your way to heaven
Hey! Hey!
Make your way
Lead me to heaven
Long Time!

Love was really gone, love was really gone
Here wait does anyone want to look up when the first bus is?
Boy, get back up to heaven!
I feel like we're gonna die

Longtemps

Assis à la réception
Je me suis levé, surpris
Tu ne m'avais pas vu depuis un moment
Je dis : "Tu as l'air et tu sembles en pleine forme"
Notre conversation est hésitante, mais elle semble juste
Nos longs adieux remontent à deux ans
Tu m'as souhaité bonne chance et m'as expliqué
À quel point tu allais me manquer, que les choses ne seraient plus les mêmes
J'insiste, tu vas me manquer autant qu'à toi maintenant
Et tu ne pouvais pas me laisser faire
Tu-tu ne pouvais pas laisser
Tu-tu ne pouvais pas me laisser (Me laisser)
HA

L'amour était vraiment parti (Tellement parti)
L'amour était vraiment parti (Tellement parti)
L'amour était vraiment parti (Tellement parti)
L'amour était vraiment parti (Tellement parti)
Perdant toute persuasion, juste pour te garder à la gare
L'amour était vraiment parti

Parfois, je regarde des choses qui semblaient injustes
Je me fiche d'ici, ce sont les gens qui m'ont
Détruit
Je ne sais pas pourquoi ma maison me semble en or
La réalité est que
Depuis que je suis frustré par les gens qui m'entourent
BÉBÉ (Zut)
Je mens toujours et j'omets des informations (Woah)
Mais j'ai adoré quand elle a dit
"Mec, tu n'as pas changé"
On s'aura toujours l'un l'autre
Même quand on est loin

Oooh on est loin
Oooh on est loin
Même quand on est loin
Oooh on est loin
Oooh on est loin
Même quand on est loin

Fais ton chemin
Hey! Hey! (OHH!)
Fais ton chemin vers
Hey! Ça fait longtemps!
Fais ton chemin vers le paradis
Hey! Hey!
Fais ton chemin
Mène-moi au paradis
Ça fait longtemps!

L'amour était vraiment parti, l'amour était vraiment parti
Attendez, est-ce que quelqu'un veut regarder quand est le premier bus?
Mec, retourne au paradis!
J'ai l'impression qu'on va mourir