Paroles et traduction Beres Hammond - They Gonna Talk

Ah, some things were meant to be
So why not let it be?
And stop worryin′ about it?
As long as we know what's in our hearts
We know our inner thoughts
Hey, no reason for concern, no

They gonna talk, they gonna talk, they gonna talk
They gonna say a lot of things about us
You said you know that our love is not a sin
But you worry what the people say

When they see me with you
And, wonder what the crowd will say
When they find us together, yes
Wonder what the people say
When they know we′re in love
Worry what the crowd will say

You pass them on the street, yes
Greet them with a smile, hey
As broad as the Nile
They'll say all kinds of goody-goody to you, yes
That lingers for a while
Over in your mind

You wanna go, you wanna stay
It seems that you can never ever make your mind about it
Well, but if you know that love is deep within
Why should you worry what the folks will say?

When they see me with you
Worry what the crowd will say
When they find us together
Wonder what the people say
When they know we're in love
Wonder what the people say

Wonder what the people say
When they see me with you
When you wonder what the crowd will say
When they find us together
Worry what the people say
When they know we′re in love
You wonder what the people say
Yeah, yeah

Some things were meant to be
So why not let it be?
And stop worrying about it?
As long as we know what′s in our hearts
And we know each other's thoughts
No reason for concern, no

′Cause they gonna talk, they gonna talk, they gonna talk
They gonna say a lot of things about us
You said you know that love is not a sin
But then you worry what the folks will say
When they see me with you
Wonder what the crowd will say
When they find us together...

Ах, некоторым вещам суждено было случиться.
Так почему бы не оставить все как есть?
И перестань беспокоиться об этом?
Пока мы знаем, что у нас на сердце.
Мы знаем наши внутренние мысли.
Эй, нет причин для беспокойства, нет

Они будут говорить, они будут говорить, они будут говорить.
Они будут много чего говорить о нас.
Ты сказала, что знаешь, что наша любовь не грех.
Но тебя волнует, что скажут люди.

Когда они увидят меня с тобой.
Интересно, что скажет толпа?
Когда они найдут нас вместе, да.
Интересно, что говорят люди?
Когда они узнают, что мы влюблены.
Волнуйся, что скажет толпа.

Ты проходишь мимо них на улице, да.
Поприветствуйте их с улыбкой, Эй
Широк, как Нил.
Они будут говорить тебе всякие "Пай-пай", да.
Это задерживается на некоторое время.
Все кончено в твоем сознании

Ты хочешь уйти, ты хочешь остаться.
Кажется, ты никогда не сможешь принять решение об этом.
Но если ты знаешь, что любовь глубоко внутри ...
Почему тебя должно волновать, что скажут люди?

Когда они увидят меня с тобой.
Волнуйся, что скажет толпа.
Когда они найдут нас вместе ...
Интересно, что говорят люди?
Когда они узнают, что мы влюблены.
Интересно, что говорят люди?

Интересно, что говорят люди?
Когда они увидят меня с тобой.
Когда тебе интересно что скажет толпа
Когда они найдут нас вместе ...
Волнуйтесь, что скажут люди.
Когда они узнают, что мы влюблены.
Интересно, что говорят люди?
Да, да ...

Некоторым вещам суждено было случиться.
Так почему бы не оставить все как есть?
И перестать беспокоиться об этом?
Пока мы знаем, что у нас на сердце.
И мы знаем мысли друг друга.
Нет причин для беспокойства, нет.

Потому что они будут говорить, они будут говорить, они будут говорить.
Они будут много чего говорить о нас.
Ты сказала, что знаешь, что любовь-это не грех.
Но потом ты беспокоишься о том, что скажут люди.
Когда они увидят меня с тобой.
Интересно, что скажет толпа?
Когда они найдут нас вместе...