Paroles et traduction Walt Disney - IT'S A SMALL WORLD

IT'S A SMALL WORLD

It's a world of laughter
And a world or tears
It's a world of hopes
And a world of fears
There's so much that we share
That it's time we're aware
It's a small world after all

It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small, small world

Det finns fröjd i världen och sorg ibland
Det finns hopp be i vår värld å ängslan minsann
Vi har mycket gemensamt som vi måste förstå
Det är ju en liten värld ändå

Det är ju en liten värld ändå
Det är ju en liten värld ändå
Det är ju en liten värld ändå
Det är ju en liten värld

En el mundo hay risas y dolor
Esperanzas y hay también temor
Mucho hay en verdad, que poder compartir
Entre la humanidad

Muy pequeño el mundo es
Muy pequeño el mundo es
Debe haber más hermandad
Muy pequeño es

It's a world of laughter
And a world or tears
It's a world of hopes
And a world of fears
There's so much that we share
That it's time we're aware
It's a small world after all

It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small, small world

It's a world of laughter
And a world or tears
It's a world of hopes
And a world of fears
There's so much that we share
That it's time we're aware...

ЭТО МАЛЕНЬКИЙ МИР

Это мир смеха,
И мир слез,
Это мир надежд,
И мир страхов.
У нас так много общего,
Что пора нам осознать это.
Ведь это маленький мир.

Ведь это маленький мир.
Ведь это маленький мир.
Ведь это маленький мир.
Ведь это маленький, маленький мир.

В мире есть радость и печаль,
Есть надежда и тревога,
У нас много общего, что мы должны понять,
Ведь это маленький мир.

Ведь это маленький мир.
Ведь это маленький мир.
Ведь это маленький мир.
Ведь это маленький мир.

В мире есть смех и боль,
Надежды и страх,
Многое есть, чем можно поделиться
Между людьми.

Очень маленький мир,
Очень маленький мир,
Должно быть больше братства,
Очень маленький.

Это мир смеха,
И мир слез,
Это мир надежд,
И мир страхов.
У нас так много общего,
Что пора нам осознать это.
Ведь это маленький мир.

Ведь это маленький мир.
Ведь это маленький мир.
Ведь это маленький мир.
Ведь это маленький, маленький мир.

Это мир смеха,
И мир слез,
Это мир надежд,
И мир страхов.
У нас так много общего,
Что пора нам осознать...