Paroles et traduction Walt Disney - YO HO

YO HO

Yo ho, yo ho, la vida de un pirata para mí.
Yo ho, yo ho, a pirate's life for me.

Saqueamos, saqueamos, fusilamos y saqueamos.
We pillage plunder, we rifle and loot.

Levántate, corazones, yo ho.
Stand up me hearties, yo ho.

Secuestramos y devastamos y no nos importa un comino.
We kidnap and ravage and don't give a hoot.

Levántate, corazones, yo ho.
Stand up me hearties, yo ho.

Yo ho, yo ho, la vida de un pirata para mí.
Yo ho, yo ho, a pirate's life for me.

Extorsionamos y robamos, robamos y saqueamos.
We extort and pilfer, we filch and sack.

Levántate, corazones, yo ho.
Stand up me hearties, yo ho.

Maraud y malversación e incluso highjack.
Maraud and embezzle and even highjack.

Levántate, corazones, yo ho.
Stand up me hearties, yo ho.

Yo ho, yo ho, la vida de un pirata para mí.
Yo ho, yo ho, a pirate's life for me.

Encendemos y carbonizamos y en llamas y encendemos.
We kindle and char and in flame and ignite.

Levántate, corazones, yo ho.
Stand up me hearties, yo ho.

Quemamos la ciudad, realmente somos un susto.
We burn up the city, we're really a fright.

Levántate, corazones, yo ho.
Stand up me hearties, yo ho.

Somos sinvergüenzas y sinvergüenzas, somos villanos y bribones.
We're rascals and scoundrels, we're villains and knaves.

Levántate, corazones, yo ho.
Stand up me hearties, yo ho.

Somos demonios y ovejas negras, somos huevos realmente malos.
We're devils and black sheep, we're really bad eggs.

Levántate, corazones, yo ho.
Stand up me hearties, yo ho.

Somos mendigos y tontos y nunca cads bien
We're beggars and blighters and ne'er do-well cads,

Levántate, corazones, yo ho.
Stand up me hearties, yo ho.

Sí, pero somos amados por nuestras mamás y papás
Aye, but we're loved by our mommies and dads,

Levántate, corazones, yo ho.
Stand up me hearties, yo ho.

Yo ho, yo ho, la vida de un pirata para mí.
Yo ho, yo ho, a pirate's life for me.

ЙО-ХО-ХО

Йо-хо-хо, йо-хо-хо, жизнь пирата для меня.
Yo ho, yo ho, a pirate's life for me.

Мы грабим, мародерствуем, обчищаем и награбляем.
We pillage plunder, we rifle and loot.

Поднимайтесь, мои храбрецы, йо-хо!
Stand up me hearties, yo ho.

Мы похищаем и грабим, и нам наплевать.
We kidnap and ravage and don't give a hoot.

Поднимайтесь, мои храбрецы, йо-хо!
Stand up me hearties, yo ho.

Йо-хо-хо, йо-хо-хо, жизнь пирата для меня.
Yo ho, yo ho, a pirate's life for me.

Мы вымогаем и воруем, крадем и грабим.
We extort and pilfer, we filch and sack.

Поднимайтесь, мои храбрецы, йо-хо!
Stand up me hearties, yo ho.

Грабим и расхищаем, и даже угоняем.
Maraud and embezzle and even highjack.

Поднимайтесь, мои храбрецы, йо-хо!
Stand up me hearties, yo ho.

Йо-хо-хо, йо-хо-хо, жизнь пирата для меня.
Yo ho, yo ho, a pirate's life for me.

Мы поджигаем и сжигаем, воспламеняем и зажигаем.
We kindle and char and in flame and ignite.

Поднимайтесь, мои храбрецы, йо-хо!
Stand up me hearties, yo ho.

Мы сжигаем город, мы — настоящий ужас.
We burn up the city, we're really a fright.

Поднимайтесь, мои храбрецы, йо-хо!
Stand up me hearties, yo ho.

Мы негодяи и мошенники, злодеи и плуты.
We're rascals and scoundrels, we're villains and knaves.

Поднимайтесь, мои храбрецы, йо-хо!
Stand up me hearties, yo ho.

Мы дьяволы и паршивые овцы, настоящие мерзавцы.
We're devils and black sheep, we're really bad eggs.

Поднимайтесь, мои храбрецы, йо-хо!
Stand up me hearties, yo ho.

Мы нищие и хулиганы, и безнадежные бездельники,
We're beggars and blighters and ne'er do-well cads,

Поднимайтесь, мои храбрецы, йо-хо!
Stand up me hearties, yo ho.

Да, но нас любят наши мамы и папы,
Aye, but we're loved by our mommies and dads,

Поднимайтесь, мои храбрецы, йо-хо!
Stand up me hearties, yo ho.

Йо-хо-хо, йо-хо-хо, жизнь пирата для меня.
Yo ho, yo ho, a pirate's life for me.