Paroles et traduction Walter Brennan - I Believe

(I believe, yes, I believe.)

I believe for ever drop of rain that falls
A flower grows
I believe that somewhere in the darkest night
A candle glows
I believe for everyone who goes astray
Someone will come to show the way
I believe, yes, I believe.

I believe above the storm
The smallest prayer will still be heard
I believe that someone in the great somewhere
Hears every word
Every time I hear a new born baby cry
Or touch a leaf, or see the sky
Then I know why I believe.

(That's why I believe...)

(Я верю, да, я верю.)

Я верю, что навсегда упадет капля дождя.
Цветок растет.
Я верю что где то в самой темной ночи
Горит свеча.
Я верю за каждого, кто сбивается с пути.
Кто-то придет, чтобы указать путь.
Я верю, да, я верю.

Я верю, что выше бури.
Самая маленькая молитва все равно будет услышана.
Я верю, что кто-то где-то в Великом
Слышит каждое слово.
Каждый раз, когда я слышу плач новорожденного ребенка.
Или прикоснуться к листу, или увидеть небо.
Тогда я знаю, почему я верю.

(Вот почему я верю...)