Paroles et traduction Walter Broes, Bela B., Smokestack Lightnin' & Peta Devlin - Verwöhn'

Verwöhn'

Nimm dir doch ein kleines bisschen Zeit
Und denk mal daran, was ich in dieser Zeit so mit dir machen kann
DU sagst zwar du hast kopfweh
Nun das werden wir ja sehn
Ich wette deine kopfschmerzen werden gleich ganz von selbst vergehn...

Du wirkst müde angespannt und sehr gestresst
Das kommt davon wenn man zu viel an sich ranlässt
Doch du darfst jetzt nicht schlafen
Der Moment ist viel zu schön
Komm lass mich doch einfach machen, lass dich einfach gehn...

Leg dich hin, entspann dich und dann werde ich dich verwöhn...

Warum so überrascht, genieße und sei still, ich tu das hier einzig allein weil ich es will... lass meinen mund dich lesen, warum willst du widerstehn, ich lass ein bisschen licht an denn ich will dir in die augen sehn...

Lehn dich zurück, entspann dich denn jetzt werd ich dich verwöhn

Wie weit soll ich gehn hättest du eine wahl, ich liebe diese macht über dich so total. und während du genießt, werde ich dir zusehn und wenn du deine augen schließt und hoffst es würde nie zu ende gehn... wünschte ich ich könnte dich für immer bis zum tode so verwöhn

Für immer so verwöhn... für immer so verwöhn... für immer so verwöhn... für immer so verwöhn... für immer so verwöhn

Indulge

Take a tiny bit of time for yourself
And think about what I can do with you during this time
YOU say you have a headache
Well, we'll see about that
I bet your headache will disappear all by itself...

You come across as tired, tense, and very stressed
That's what happens when you push yourself too hard
But you can't sleep now
The moment is too beautiful
Come on, let me just do what I do, let yourself go...

Lie down, relax and then I'll indulge you...

Why so surprised, enjoy and be quiet, I'm doing this solely because I want to... let my mouth read you, why do you resist, I'll leave a little light on because I want to look into your eyes...

Lean back, relax because now I'm going to indulge you

How far should I go would you have a choice, I absolutely love this power over you. and while you enjoy, I'll watch you and when you close your eyes and hope it would never end... I wish I could indulge you like this forever until death

Indulge you forever... indulge you forever... indulge you forever... indulge you forever... indulge you forever