Paroles et traduction Walter Egan - Can't Cry No More

Don′t you tell me 'bout your sorrows
Don′t you tell me of your pain
I've been hoping that tomorrow maybe I can smile again
And my heart is torn and tender
Crazy from so many fears
I hear a song and I remember
Then I have to hide my tears
And I don't know how to stop this hurting
Since the day you walked out my door
And I guess I shed a million teardrops
But I can′t cry no more
So I face another dawning
With a hope that rises with the sun
Will I leave behind my mourning
Or go down again as I′ve done
And I don't know how to stop this hurting
Since the day you walked out my door
And I guess I shed a million teardrops
But I can′t cry no more
Can't cry no more, can′t cry no more
I can't cry no more
And I don′t know how to stop this hurting
Since the day you walked out my door
And I guess I shed a million teardrops
But I can't cry no more

Не говори мне о своих печалях.
Не говори мне о своей боли.
Я надеялся, что завтра, возможно, я смогу снова улыбнуться.
И мое сердце разрывается и нежное.
Сумасшедший от стольких страхов.
Я слышу песню и вспоминаю.
Тогда я должен скрыть свои слезы.
И я не знаю, как остановить эту боль.
С того дня, как ты ушла от меня.
Думаю, я пролил миллион слез.
Но я больше не могу плакать.
Так что я столкнусь с очередным рассветом.
С надеждой, что восстанет вместе с Солнцем.
Оставлю ли я позади свой траур?
Или спуститься снова, как я сделал.
И я не знаю, как остановить эту боль.
С того дня, как ты ушла от меня.
Думаю, я пролил миллион слез.
Но я больше не могу плакать.
Больше не могу плакать, больше не могу плакать.
Я больше не могу плакать.
И я не знаю, как остановить эту боль.
С того дня, как ты ушла от меня.
Думаю, я пролил миллион слез.
Но я больше не могу плакать.