Paroles et traduction Walter Egan - Drawn to the Flame

Drawn to the Flame

Helplessly my heart returns
To fire that always burns
No matter how I try to tear myself away
I'm drawn to the flame
I know I've been burned before
Still I'm coming back for more
One word and I will fall into your arms again
I'm drawn to the flame
I'm drawn to the flame
The passion of our love ignites
Desire in my soul
And fire warms and fire lights
But it burns out of control
And when it dies
The morning feels so cold
The passion of our love ignites
Desire in my soul
And fire warms and fire lights
But it burns out of control
And when it dies
The morning feels so cold
Helplessly my heart returns
Funny how it never learns
I know that I should walk away
But I remain
Drawn to the flame
Drawn to the flame
I'm drawn to the flame

Влечение к пламени

Беспомощно мое сердце возвращается
К огню, что всегда горит
Как бы я ни пытался вырваться
Меня влечет к пламени
Я знаю, что обжигался раньше
Но все равно я возвращаюсь за новой порцией
Одно слово, и я снова упаду в твои объятия
Меня влечет к пламени
Меня влечет к пламени
Страсть нашей любви воспламеняет
Желание в моей душе
И огонь согревает, и огонь освещает
Но он горит без контроля
И когда он угасает
Утро кажется таким холодным
Страсть нашей любви воспламеняет
Желание в моей душе
И огонь согревает, и огонь освещает
Но он горит без контроля
И когда он угасает
Утро кажется таким холодным
Беспомощно мое сердце возвращается
Забавно, как оно ничему не учится
Я знаю, что мне следует уйти
Но я остаюсь
Влеченным к пламени
Влеченным к пламени
Меня влечет к пламени