Paroles et traduction Walter Egan - Dyin' For Love

Dyin' For Love

Once upon a time a girl was taught to hold
Her precious gift more precious than gold
Hold her sweet lovin′ her body her life
All for the man who would call her his wife
Boys and girls just dyin' for love
Lovers who think they are above
Comin′ down with what they've heard of
Boys and girls just dyin' for love
Oh times change and before very long
Good girls are giving what used to be wrong
Sex revolution and kids on the pill
I do in this case means only I will
Boys and girls just dyin′ for love
Lovers who think they are above
Comin′ down with what they've heard of
Boys and girls just dyin′ for love
Fear is in fashion and passion betrayed
Now is the new age of lover's dismay
Sex as a weapon and love goes unmade
Nobody yet who can come to our aid
Boys and girls just dyin′ for love
Lovers who think they are above
Comin' down with what they′ve heard of
Boys and girls just dyin' for love
Then... dyin' dyin′ dyin′ for love
Dyin' dyin′ dyin' for love
Dyin′ dyin' dyin′ for love

Умирая от любви

Когда-то давным-давно девушку учили беречь
Свой драгоценный дар, дороже золота,
Хранить свою сладкую любовь, свое тело, свою жизнь
Все для мужчины, который назовет ее своей женой.
Парни и девушки просто умирают от любви,
Влюбленные, которые думают, что они выше этого,
Спускаются с небес на землю, услышав об этом,
Парни и девушки просто умирают от любви.
О, времена меняются, и очень скоро
Хорошие девочки отдают то, что раньше считалось неправильным.
Сексуальная революция и дети на таблетках,
"Согласна" в этом случае означает только "Я согласна".
Парни и девушки просто умирают от любви,
Влюбленные, которые думают, что они выше этого,
Спускаются с небес на землю, услышав об этом,
Парни и девушки просто умирают от любви.
Страх в моде, а страсть предана,
Сейчас новый век отчаяния влюбленных.
Секс как оружие, а любовь остается несотворенной,
Никто еще не может прийти нам на помощь.
Парни и девушки просто умирают от любви,
Влюбленные, которые думают, что они выше этого,
Спускаются с небес на землю, услышав об этом,
Парни и девушки просто умирают от любви.
Затем... умирают, умирают, умирают от любви,
Умирают, умирают, умирают от любви,
Умирают, умирают, умирают от любви.