Paroles et traduction Walter Egan - Feel So Good

Feel So Good

Так хорошо

So long.

Так долго.

I′ve been waiting so long

Я так долго ждал

Just for someone like you

Кого-то, как ты,

To happen along

Чтобы ты появилась.

And I know

И я знаю,

Ooh, that I've been before

О, что я испытывал это раньше,

When I think of your smile

Когда думаю о твоей улыбке

And I hear your song

И слышу твою песню.

For you make me feel so good

Ведь ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо,

(Make me feel so good)

(Заставляешь меня чувствовать себя так хорошо)

Make me feel better than I thought I could

Лучше, чем я думал, что возможно.

I hope that it′s understood

Надеюсь, ты понимаешь,

I love you so much

Я люблю тебя так сильно,

'Cause you make me feel so good

Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо.

Someday.

Когда-нибудь.

Ooh, I dreamed that someday

О, я мечтал, что когда-нибудь

All the trouble and steam

Все проблемы и напряжение

Will be out of our way

Исчезнут с нашего пути.

I know.

Я знаю,

Our time together's been short

Наше время вместе было коротким,

Just believe what I say.

Просто поверь моим словам.

You remain in my heart.

Ты остаёшься в моём сердце.

There you stay

Там ты и останешься.

You make me feel so good

Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо,

(Make me feel so good)

(Заставляешь меня чувствовать себя так хорошо)

Make me feel better than I thought I could

Лучше, чем я думал, что возможно.

I hope that it′s understood

Надеюсь, ты понимаешь,

I love you so much

Я люблю тебя так сильно,

′Cause you make me feel so good

Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо.

You make me feel so good

Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо,

(Make me feel so good)

(Заставляешь меня чувствовать себя так хорошо)

Make me feel better than I thought I could

Лучше, чем я думал, что возможно.

I hope that it's understood

Надеюсь, это понятно,

I love you so much

Я люблю тебя так сильно,

′Cause you make me feel so good

Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо.

Évaluez la traduction

Writer(s): Walter Lindsay Egan

Album

Fundamental Roll / Not Shy

date de sortie

30-11-2007

1 Finally Find a Girlfriend
2 The Blonde In the Blue T-Bird
3 Star In the Dust
4 I Wannit
5 Make It Alone
6 Unloved
7 Just the Wanting
8 Hot Summer Nights
9 Magnet and Steel
10 Only the Lucky
11 Won't You Say You Will
12 Sweet South Breeze
13 Waitin'
14 Feel So Good
15 Yes I Guess I Am
16 When I Get My Wheels
17 Where's the Party
18 She's So Tough
19 Tunnel o' Love
20 I'd Rather Have Fun
21 Surfin' and Drivin'

Plus d'albums