Paroles et traduction Walter Egan - Gone Away

When the best of days are all yesterdays
And the rest of days leave you cold
Then don′t freeze away but just seize the day
Until your story's told
Till your story′s told
Gone away that summer day all we thought was here to stay
Gone away away away oh
Do we gather time like a fine old wine
To intoxicate and confuse?
As our memories become assemblies
Of the path that we choose
Of the past that we lose
Gone away that summer day all we thought was here to stay
Gone away away away oh
Away from our time
Away down the line
Away from Piscataway
When onliness turns to loneliness
And loneliness ain't no friend
And your confidence fights your common sense
For the chance to contend
For the chance to pretend
Gone away that summer day all we thought was here to stay
Gone away away away oh

Когда лучшие дни-все вчерашние.
А остальные дни оставляют тебя равнодушным.
Тогда не останавливайся, а просто лови момент,
пока не расскажешь свою историю.
Пока не расскажешь свою историю.
Ушел в тот летний день, все, что мы думали, было здесь, чтобы остаться.
Ушел прочь, прочь, о ...
Мы собираем время, как хорошее старое вино?
Опьянить и запутать?
Когда наши воспоминания становятся собраниями.
Пути, который мы выбираем.
О прошлом, которое мы потеряли.
Ушел в тот летний день, все, что мы думали, было здесь, чтобы остаться.
Ушел прочь, прочь, о ...
Вдали от нашего времени.
Прочь вниз по линии.
Подальше от Piscataway.
Когда одиночество превращается в одиночество.
И одиночество не друг.
И твоя уверенность борется с здравым смыслом.
За шанс побороться.
За возможность притвориться.
Ушел в тот летний день, все, что мы думали, было здесь, чтобы остаться.
Ушел прочь, прочь, о ...