Paroles et traduction Walter Egan - Lililovin'

Lililovin'

Little darlin′ can't you hear me call your name
Little darlin′ how I hope you feel the same
I've been dreamin' about about someone to share my life
I′ve been thinkin′ you could be my dream tonight
A little little lovin' and a little bit more
It′s just what life's worth living for
Little darlin′ bring yourself right here to me
Little darlin' you know the way it ought to be
Don′t deny it I see desire in your eyes
Better try it ain't no need to apologize
A little little lovin' and a little bit more
It′s just what life′s worth living for
And now that life's worth livin′
Time's come that I start giving
This is just what we′ve waited for
Little darlin' I think I hear you call my name
Little darlin′ you know I hope you feel the same
I've been dreamin' about a love to share my life
I′m thinkin′ you should be my love tonight
A little little lovin' and a little bit more
It′s just what life's worth living for
Little darlin′.

Любовь моя (Lililovin')

Милая, разве ты не слышишь, как я зову тебя?
Милая, как я надеюсь, ты чувствуешь то же самое.
Я мечтал о ком-то, с кем можно разделить жизнь,
Я думаю, ты могла бы стать моей мечтой сегодня.
Немного любви, и чуть-чуть больше,
Это то, ради чего стоит жить.
Милая, иди ко мне,
Милая, ты знаешь, как должно быть.
Не отрицай, я вижу желание в твоих глазах,
Лучше попробуй, не нужно извиняться.
Немного любви, и чуть-чуть больше,
Это то, ради чего стоит жить.
И теперь, когда жизнь стоит того, чтобы жить,
Пришло время начать отдавать,
Это именно то, чего мы ждали.
Милая, мне кажется, я слышу, как ты зовешь меня,
Милая, знаешь, я надеюсь, ты чувствуешь то же самое.
Я мечтал о любви, чтобы разделить с ней жизнь,
Я думаю, ты должна стать моей любовью сегодня.
Немного любви, и чуть-чуть больше,
Это то, ради чего стоит жить.
Милая.