Paroles et traduction Walter Egan - Make It Alone

Make It Alone

There′s nobody waiting to hold you tonight
Losing your love's like losing your life
She taught you a lesson, but you should′ve known
That all you can do is make it alone
It's so easy wishing, but so hard to find
A person to love for such a long time
But don't be discouraged, when your love is gone
Just take my advice, and make it alone
Love is never guarranteed
And sometimes never true
Love is just a place to be
When it′s there for you
Now what′s that you're saying? She left you to cry
You just can′t believe her love was a lie
But don't be downhearted, your life is your own
Believe in yourself, and make it alone
Love is never guarranteed
And sometimes never true
Love is just a place to be
When it′s there for you
Make it alone
Make it alone
Oh, oh, I'll make it alone
Oh, oh, I′ll make it alone
Oh, oh, I'll make it alone
Oh, oh, I'll make it alone
Oh, oh, I′ll make it alone
Oh, oh...

Справлюсь один

Сегодня вечером тебя никто не ждет,
Потерять любовь — как потерять жизнь.
Она тебя проучила, но ты должен был знать,
Что все, что ты можешь сделать, — это справиться одному.
Так легко желать, но так трудно найти
Человека, которого можно любить так долго.
Но не унывай, когда твоя любовь ушла,
Просто послушай моего совета и справься сам.
Любовь никогда не гарантирована
И иногда совсем неискренна.
Любовь — это просто место, где можно быть,
Когда она для тебя существует.
Что ты там говоришь? Она оставила тебя плакать?
Ты просто не можешь поверить, что ее любовь была ложью.
Но не падай духом, твоя жизнь принадлежит тебе,
Поверь в себя и справься один.
Любовь никогда не гарантирована
И иногда совсем неискренна.
Любовь — это просто место, где можно быть,
Когда она для тебя существует.
Справлюсь один.
Справлюсь один.
О, о, я справлюсь один.
О, о, я справлюсь один.
О, о, я справлюсь один.
О, о, я справлюсь один.
О, о, я справлюсь один.
О, о...