Paroles et traduction Walter Egan - Means to an End

Means to an End

What makes it all better is what makes it all worse
It starts like a blessing but ends up a curse
Get taken by one you took for granted
For what you′d been so damned enchanted
Oh it's your only friend
Ah it′s a means to an end
It pulls your triggers, gets under your skin
It's not like a game when you know you can't win
You thought you were tough, you thought you were immune
But you′re comin′ down and it's comin′ soon
Oh it's your only friend
Ah it′s a means to an end
It picks you when you are lonely
It gives you wings, it makes you holy
What they say is worth saying again
The doctors say it kills you but they don't say when
Oh and I don′t recommend
Ah it's a means to an end
Oh let's not pretend
Oh it′s a means to an end
It′s a means to an end

Средство достижения цели

То, что делает всё лучше, делает всё и хуже,
Начинается как благословение, а заканчивается проклятием.
Попадаешься на той, которую принимал как должное,
За то, чем был так чертовски очарован.
О, это твой единственный друг,
Ах, это средство достижения цели.
Оно дёргает твои рычаги, лезет под кожу,
Это не игра, когда знаешь, что не можешь выиграть.
Ты думала, что сильная, думала, что неуязвимая,
Но ты падаешь, и это скоро случится.
О, это твой единственный друг,
Ах, это средство достижения цели.
Оно выбирает тебя, когда ты одинока,
Оно даёт тебе крылья, делает святой.
То, что говорят, стоит повторить,
Врачи говорят, что это убивает, но не говорят когда.
О, и я не рекомендую,
Ах, это средство достижения цели.
О, давай не будем притворяться,
О, это средство достижения цели.
Это средство достижения цели.