Nobody Dreams Anymore - Walter Egan traduction en russe

Nobody Dreams Anymore

I remember when others forget
Back before we learned the way to regret
Love could change the world
Was all that you need
But now the love's been changed
To hunger and greed

In a world of compromises
It's hard to know the score
Got no chance of winning
You hope for a draw
When nobody dreams anymore
Anymore

Nights were long and late
With passion and skin
More to celebrate
That's how it seemed
Sides were clearer then
And easy to choose
With the world to win
And nothing to lose

And now the choice between two evils
Is not a choice at all
No wonder we wonder
Just what life is for
When nobody dreams anymore
Anymore

Once we wanted a revolution
But now we just don't want a war
And even a rich man can't help being poor
When nobody dreams any.
It's nothing but dying that you're living for
When nobody any
Nobody dreams any
Nobody dreams any more
Any more
Any more
Any more
Any more.

Wake up and dream
Wake up and dream
Wake up and dream

Никто Больше Не Мечтает

Я помню то, что другие забывают
Еще до того, как мы научились сожалеть
Любовь могла изменить мир
Была всем, что тебе нужно
Но теперь любовь превратилась
В голод и жадность

В мире компромиссов
Трудно понять расклад
Нет шансов на победу
Ты надеешься на ничью
Когда никто больше не мечтает
Больше

Ночи были долгими и поздними
Полными страсти и кожи
Было больше поводов для праздника
Так казалось тогда
Стороны были яснее тогда
И легко было выбрать
Когда можно было завоевать мир
И нечего было терять

А теперь выбор между двумя злами
Это вовсе не выбор
Неудивительно, что мы задаемся вопросом
Зачем вообще нужна жизнь
Когда никто больше не мечтает
Больше

Когда-то мы хотели революции
А теперь мы просто не хотим войны
И даже богач поневоле беден
Когда никто больше не.
Ты живешь лишь для того, чтобы умирать
Когда никто больше
Никто не мечтает больше
Никто больше не мечтает
Больше
Больше
Больше
Больше.

Проснись и мечтай
Проснись и мечтай
Проснись и мечтай