Paroles et traduction Walter Egan - She's So Tough

She's So Tough

Don′t mess around with this smooth operator
She's gonna get you sooner or later
Take heed of her curly blonde hair
Blue eyes and her devil may care stare
She′s hanging on with everything she's got
She's hanging on with everything she′s got
She′s hanging on with everything she's got
Hangin′ on, hangin' on, hangin′ on
She's just a stubborn girl
She′s just a stubborn girl
She's such a stubborn girl
Don't try to talk don′t try to persuade her
′Cause she's a girl used to getting her way here
She′s got this thing like a chip on her shoulder
She'll stand her ground ′til heaven freezes over
She's hanging on with everything she′s got
She's hanging on with everything she's got
She′s hanging on with everything she′s got
Hangin' on, hangin′ on, hangin' on
She′s just a stubborn girl
She's just a stubborn girl
She′s such a stubborn girl
Don't mess around with this mean alligator
She's gonna bite you sooner or later
You′d best beware of her pearly white teeth
She smiles hard and they sink in so deep
She′s hanging on with everything she's got
She′s hanging on with everything she's got
She′s hanging on with everything she's got
Hangin′ on, hangin' on, hangin' on

Она такая упрямая

Не связывайся с этой ловкачкой,
Она тебя рано или поздно достанет.
Берегись её белокурых кудрей,
Голубых глаз и беззаботного взгляда.
Она держится изо всех сил,
Она держится изо всех сил,
Она держится изо всех сил,
Держится, держится, держится.
Она просто упрямая девчонка,
Она просто упрямая девчонка,
Она такая упрямая девчонка.
Не пытайся говорить, не пытайся её уговорить,
Потому что она привыкла получать своё.
Она вся как будто на взводе,
Она будет стоять на своём, пока небеса не замерзнут.
Она держится изо всех сил,
Она держится изо всех сил,
Она держится изо всех сил,
Держится, держится, держится.
Она просто упрямая девчонка,
Она просто упрямая девчонка,
Она такая упрямая девчонка.
Не связывайся с этой злой аллигаторшей,
Она тебя рано или поздно укусит.
Лучше берегись её белоснежных зубов,
Она хитро улыбается, и они впиваются так глубоко.
Она держится изо всех сил,
Она держится изо всех сил,
Она держится изо всех сил,
Держится, держится, держится.