Paroles et traduction Walter Egan - Star In the Dust

Star In the Dust

It′s a dirty day in L.A.,
A rainy night in New York City
I feel like I'm so far away from
The good things life has to give me
I know I never will be satisfied
But it don′t make me worry
If I step, I'll just take my time
And I'm never in a hurry
Star in the dust
But it′s gonna shine someday
Star in the dust
I′m gonna be fine yea yea
I'm looking for a woman to hold me
Cause love ain′t just enough to get by
I recall what somebody once told me
They said, "Only the lucky ones will survive."
I know I never will be satisfied
But I'm never going to stop
I′ll keep on trying 'til the day
That I′m riding on the top
Star in the dust
But it's gonna shine someday
Star in the dust
I'm gonna be fine yea yea
Alright
When I feel like I′m fallin′
I tell myself, "It's only a stage."
And I hear somebody callin′
They say, "Pick yourself up and start over again."
I know I never will be satisfied
But I'm never going to stop
I′ll keep on trying 'til the day
That I′m riding on the top

Звезда в пыли

Это грязный денек в Лос-Анджелесе,
Дождливая ночь в Нью-Йорке
Я чувствую себя так далеко от
Всех благ, которые может дать мне жизнь
Я знаю, что никогда не буду удовлетворен
Но это меня не беспокоит
Если я сделаю шаг, я не буду торопиться
И я никогда не спешу
Звезда в пыли
Но однажды она засияет
Звезда в пыли
Со мной все будет хорошо, да, да
Я ищу женщину, которая обнимет меня
Потому что одной любви недостаточно, чтобы выжить
Я вспоминаю, что кто-то однажды сказал мне
Они сказали: "Выживут только счастливчики"
Я знаю, что никогда не буду удовлетворен
Но я никогда не остановлюсь
Я буду продолжать пытаться до того дня
Когда я буду на вершине
Звезда в пыли
Но однажды она засияет
Звезда в пыли
Со мной все будет хорошо, да, да
Хорошо
Когда мне кажется, что я падаю
Я говорю себе: "Это всего лишь этап"
И я слышу, как кто-то зовет
Они говорят: "Поднимись и начнии все сначала"
Я знаю, что никогда не буду удовлетворен
Но я никогда не остановлюсь
Я буду продолжать пытаться до того дня
Когда я буду на вершине