Paroles et traduction Walter Egan - Stop Don't Stop

Stop Don't Stop

Baby give your man a break, don't you make him wait,
When he's at your door, you've got to treat your baby kind,
Then you're gonna find he'll be back for more,
Now that we have got it goin',
Don't you leave me on my own.
Stop, Don't Stop show me what you've really got,
Stop, Don't Stop strike it while the iron's hot.
It's not supposed to be this what I mean to say, do you think it's fair,
To be on such a night alone, when I could be showin' you how much I care,
Don't give up or you'll regret the good lovin' we ain't had yet, so
Stop, Don't Stop show me what you've really got,
Stop, Don't Stop turn it loose and let it rock.
Once you thought that boys could only be dull or stupid,
But tonight I'll show you I can make love like cupid.
Baby try to understand I am just a man, just another guy,
And I don't mean to make you mad never make you sad only satisf

Остановись, не останавливайся

Детка, дай своему мужчине передышку, не заставляй его ждать,
Когда он у твоей двери, ты должна быть с ним ласкова,
Тогда ты обнаружишь, что он вернется за добавкой.
Теперь, когда у нас все идет как надо,
Не оставляй меня одного.
Остановись, не останавливайся, покажи мне, на что ты способна,
Остановись, не останавливайся, куй железо, пока горячо.
Так не должно быть, вот что я хочу сказать, думаешь, это честно,
Быть в такую ночь одной, когда я мог бы показать тебе, как сильно я переживаю,
Не сдавайся, или ты пожалеешь о той прекрасной любви, которой у нас еще не было, так что
Остановись, не останавливайся, покажи мне, на что ты способна,
Остановись, не останавливайся, дай волю чувствам и зажги.
Когда-то ты думала, что парни могут быть только скучными или глупыми,
Но сегодня вечером я покажу тебе, что могу любить, как Купидон.
Детка, постарайся понять, я всего лишь мужчина, просто парень,
И я не хочу тебя злить, никогда не хочу тебя огорчать, только доставить удовольствие.