Stumptown Summer Heartthrob - Walter Etc. traduction en russe

Stumptown Summer Heartthrob

Stumptown summer heartthrob
What's the combo to your bike lock?
I'll get your iced coffee, you buy me more time to pay my rent
If we can make it in this city
You walking dogs, me babysitting
Then we could break the cycle of all mundane lives and turn our egos in

But I've got a long, bad habit of folding
Although I have what it takes to stick to something I love
I wish that I could settle for that

A dumb midwinter scorcher
Are these the good times, or is it torture?
Always trading our silly projects for lack of sleep and neglecting our best friends
It hit me in colonel summers park
Its as simple as my tomato garden
And frankly, it's so easy it's offensive to all philosophy
And so I keep it to myself instead

I've got a long track record of folding
Although I have what it takes to stick to something I love
I get discouraged then incredibly glum
I chalk it up to living in the wrong times
I know there is an easier way to live comfortably numb
I wish that I could settle for that

Летний сердцеед из Стамптауна

Летний сердцеед из Стамптауна,
Какой код у твоего велозамка?
Я принесу тебе айс-кофе, а ты дашь мне время на аренду,
Если мы выживем в этом городе,
Ты — с собаками, я — с детьми,
Мы сможем разорвать круг обыденности и усмирить своё эго.

Но у меня дурная привычка сдаваться,
Хотя во мне есть всё, чтобы держаться за то, что люблю.
Хотел бы я смириться с этим.

Глупый зимний зной,
Это счастье или пытка?
Меняем дурацкие проекты на недосып и забвение друзей.
Меня осенило в парке Колонел Саммерс:
Всё просто, как мой огород с томатами,
И, честно, это так легко, что даже обидно для философии.
Поэтому я держу это при себе.

У меня долгая история поражений,
Хотя я могу держаться за то, что люблю.
Но я падаю духом и впадаю в тоску,
Виню неправильное время,
Хотя знаю: есть способ жить легко и без чувств.
Хотел бы я смириться с этим.