Paroles et traduction Walter Franco - Criaturas

Criaturas

Bebes, e comes, e ris
Farta-te em quanto puderes
Pratica os teus atos vis
Mas lembra que são mulheres

E bebes, e comes, e ris
Farta-te em quanto puderes
Pratica os teus atos vis
Mas lembra que são mulheres

São pobres almas
São seres humanos
Tristes criaturas
Ah, pra que perveteres irmãs
Com brutais loucuras

E bebes, e comes, e ris
Farta-te em quanto puderes
Pratica os teus atos vis
Mas lembra que são mulheres

Lembra aquela menininha flor
Que do galho arrancaste
Numa prostitutazinha doutor
A transformaste

E bebes, e comes, e ris
Farta-te em quanto puderes
Pratica os teus atos vis
Mas lembra que são mulheres

São pobres almas
São seres humanos
Tristes criaturas
Ah, pra que perveteres irmãs
Com brutais loucuras

E bebes, e comes, e ris
Farta-te em quanto puderes
Pratica os teus atos vis
Mas lembra que são mulheres

Lembra aquela menininha flor
Que do galho arrancaste
Numa prostitutazinha doutor
A transformaste

E bebes, e comes, e ris
Farta-te em quanto puderes
Pratica os teus atos vis
Mas lembra que são mulheres

E bebes, e comes, e ris
Farta-te em quanto puderes
Pratica os teus atos vis
Mas lembra que são mulheres

E bebes, e comes, e ris
Farta-te em quanto puderes
Pratica os teus atos vis
Mas lembra que são mulheres

E bebes, e comes, e ris
Farta-te em quanto puderes...

Creatures

You drink, you eat, and you laugh
Gorge yourself while you can
Practice your vile acts
But remember that they are women

And you drink, you eat, and you laugh
Gorge yourself while you can
Practice your vile acts
But remember that they are women

They are poor souls
They are human beings
Sad creatures
Oh, why do you pervert your sisters
With brutal madness

And you drink, you eat, and you laugh
Gorge yourself while you can
Practice your vile acts
But remember that they are women

Remember that little flower girl
That you tore from the branch
Into a little prostitute, doctor
You transformed her

And you drink, you eat, and you laugh
Gorge yourself while you can
Practice your vile acts
But remember that they are women

They are poor souls
They are human beings
Sad creatures
Oh, why do you pervert your sisters
With brutal madness

And you drink, you eat, and you laugh
Gorge yourself while you can
Practice your vile acts
But remember that they are women

Remember that little flower girl
That you tore from the branch
Into a little prostitute, doctor
You transformed her

And you drink, you eat, and you laugh
Gorge yourself while you can
Practice your vile acts
But remember that they are women

And you drink, you eat, and you laugh
Gorge yourself while you can
Practice your vile acts
But remember that they are women

And you drink, you eat, and you laugh
Gorge yourself while you can
Practice your vile acts
But remember that they are women

And you drink, you eat, and you laugh
Gorge yourself while you can...