Paroles et traduction Walter Hawkins - God Is Standing By

Verse:
Everywhere you go there is trouble (there is trouble),
Everywhere you go there is strife (there is strife),
Everywhere you go there is something that worries you;
But remember (my God is standing by).

Chorus:
(Oh God is standing by), no need to cry,
(God is standing near), no need to fear,
Jesus, He′ll be right there, (He's everywhere).

(Well let me tell ya...)
(He′ll roll those dark clouds away) yes,
(He'll hear you when you pray) oh yes.

(He'll hear you when you call) yes,
(He′ll catch you before you fall) oh yes.

(Jesus, He′ll be your friend) yes,
(He'll guide you until the end),
My God is standing by.

"God Is Standing By (Reprise)"

Vamp:
God is.

Ending:
My God is standing by.

Куплет:
Куда бы вы ни пошли, везде есть проблемы (есть проблемы).
Куда бы ты ни пошел, везде есть борьба (есть борьба).
Куда бы ты ни пошел, тебя всегда что-то беспокоит.
Но помни (мой Бог рядом).

Припев:
(О, Бог рядом), не нужно плакать,
(Бог рядом), не нужно бояться.
Иисус, он будет здесь, (он повсюду).

(Ну, позволь мне сказать тебе...)
(Он прогонит прочь эти темные тучи) да,
(Он услышит твою молитву) О, да.

(Он услышит тебя, когда ты позовешь) да,
(Он поймает тебя прежде, чем ты упадешь) О, да.

(Иисус, Он будет твоим другом) да,
(он будет вести тебя до конца),
Мой Бог рядом.

"Бог Рядом (Реприза)"

Вамп:
Бог есть.

Окончание:
Мой Бог рядом.