Paroles et traduction Walter Olmos - Ay Corazón
Hoy
dices
que
si
Today
you
say
yes
Mañana
dudas
y
me
haces
temblar,
Tomorrow
you
doubt
and
make
me
tremble,
Hoy
vuelas
al
sol
Today
you
fly
to
the
sun
Mañana
lloras
en
la
oscuridad
Tomorrow
you
cry
in
the
darkness
Como
te
burlas
de
mi,
como
te
burlas
de
mi.
How
you
mock
me,
how
you
mock
me.
Hoy
quieres
hablar,
Today
you
want
to
talk,
Mañana
callas
y
me
haces
sufrir,
Tomorrow
you
are
silent
and
make
me
suffer,
Hoy
eres
verdad,
Today
you
are
the
truth,
Mañana
vuelves
denuevo
a
mentir
Tomorrow
you
lie
again
Como
te
burlas
de
mi
como
te
burlas
de
mi.
How
you
mock
me
how
you
mock
me.
AY
corazon
que
dificil
creer
en
ti,
Oh
heart,
how
difficult
it
is
to
believe
in
you,
Que
me
llevas
hasta
las
nubes,
You
take
me
to
the
clouds,
Y
me
guardas
en
el
silencio.
And
you
keep
me
in
silence.
AY
corazon
que
dificil
creer
en
ti,
Oh
heart,
how
difficult
it
is
to
believe
in
you,
Que
me
pones
tus
alas
blancas,
You
give
me
your
white
wings,
Y
me
escapo
a
volar
contigo,
And
I
escape
to
fly
with
you,
AY
corazón.
Oh
heart.
Hoy
voy
a
cambiar,
Today
I'm
going
to
change,
Voy
a
olvidarme
un
minuto
de
ti,
I'm
going
to
forget
about
you
for
a
minute,
Hoy
una
vez
mas,
Today
once
again,
Voy
a
intentar
escaparme
otra
vez,
I'm
going
to
try
to
escape
again,
Como
te
burlas
de
mi
como
te
burlas
de
mi.
How
you
mock
me
how
you
mock
me.
Hoy
quieres
hablar,
Today
you
want
to
talk,
Mañana
callas
y
me
haces
sufrir,
Tomorrow
you
are
silent
and
make
me
suffer,
Hoy
eres
verdad,
Today
you
are
the
truth,
Mañana
vuelves
denuevo
a
mentir
Tomorrow
you
lie
again
Como
te
burlas
de
mi
como
te
burlas
de
mi.
How
you
mock
me
how
you
mock
me.
AY
corazon
que
dificil
creer
en
ti,
Oh
heart,
how
difficult
it
is
to
believe
in
you,
Que
me
llevas
hasta
las
nubes,
You
take
me
to
the
clouds,
Y
me
guardas
en
el
silencio.
And
you
keep
me
in
silence.
AY
corazon
que
dificil
creer
en
ti,
Oh
heart,
how
difficult
it
is
to
believe
in
you,
Que
me
pones
tus
alas
blancas,
You
give
me
your
white
wings,
Y
me
escapo
a
volar
contigo,
And
I
escape
to
fly
with
you,
AY
corazón.
Oh
heart.
Évaluez la traduction
1
Besos en la Frente
2 Para Sentirme Vivo
3 Maldita Sustancia
4 Solo Contigo
5 A Qué Quieres Jugar
6 Ay Corazón
7 Toca Papá
8 Hermano, Qué Vas a Ganar
9 Loco, Loquito
10 No Te Das Cuenta
11 Para Volver
12 Bandido Soy
13 Por Qué Te Vas
14 El Inocente
15 Un Angel En El Cielo
16 Extrañándote
17 Por Lo Que Yo Te Quiero
2 Para Sentirme Vivo
3 Maldita Sustancia
4 Solo Contigo
5 A Qué Quieres Jugar
6 Ay Corazón
7 Toca Papá
8 Hermano, Qué Vas a Ganar
9 Loco, Loquito
10 No Te Das Cuenta
11 Para Volver
12 Bandido Soy
13 Por Qué Te Vas
14 El Inocente
15 Un Angel En El Cielo
16 Extrañándote
17 Por Lo Que Yo Te Quiero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.