Paroles et traduction Walter Olmos - Ay Corazón

Ay Corazón

Hoy dices que si
Mañana dudas y me haces temblar,
Hoy vuelas al sol
Mañana lloras en la oscuridad
Como te burlas de mi, como te burlas de mi.

Hoy quieres hablar,
Mañana callas y me haces sufrir,
Hoy eres verdad,
Mañana vuelves denuevo a mentir
Como te burlas de mi como te burlas de mi.

AY corazon que dificil creer en ti,
Que me llevas hasta las nubes,
Y me guardas en el silencio.
AY corazon que dificil creer en ti,
Que me pones tus alas blancas,
Y me escapo a volar contigo,
AY corazón.

Hoy voy a cambiar,
Voy a olvidarme un minuto de ti,
Hoy una vez mas,
Voy a intentar escaparme otra vez,
Como te burlas de mi como te burlas de mi.

Hoy quieres hablar,
Mañana callas y me haces sufrir,
Hoy eres verdad,
Mañana vuelves denuevo a mentir
Como te burlas de mi como te burlas de mi.

AY corazon que dificil creer en ti,
Que me llevas hasta las nubes,
Y me guardas en el silencio.
AY corazon que dificil creer en ti,
Que me pones tus alas blancas,
Y me escapo a volar contigo,
AY corazón.

Ах, сердце

Сегодня ты говоришь "да",
Завтра сомневаешься и заставляешь меня дрожать,
Сегодня ты паришь к солнцу,
Завтра плачешь в темноте.
Как ты смеёшься надо мной, как ты смеёшься надо мной.

Сегодня ты хочешь говорить,
Завтра молчишь и заставляешь меня страдать,
Сегодня ты искренняя,
Завтра снова начинаешь лгать.
Как ты смеёшься надо мной, как ты смеёшься надо мной.

Ах, сердце, как трудно верить тебе,
Ты возносишь меня до облаков,
И прячешь в тишине.
Ах, сердце, как трудно верить тебе,
Ты даришь мне свои белые крылья,
И я улетаю, чтобы парить с тобой,
Ах, сердце.

Сегодня я изменюсь,
Я забуду тебя на минуту,
Сегодня, ещё раз,
Я попытаюсь сбежать снова,
Как ты смеёшься надо мной, как ты смеёшься надо мной.

Сегодня ты хочешь говорить,
Завтра молчишь и заставляешь меня страдать,
Сегодня ты искренняя,
Завтра снова начинаешь лгать.
Как ты смеёшься надо мной, как ты смеёшься надо мной.

Ах, сердце, как трудно верить тебе,
Ты возносишь меня до облаков,
И прячешь в тишине.
Ах, сердце, как трудно верить тебе,
Ты даришь мне свои белые крылья,
И я улетаю, чтобы парить с тобой,
Ах, сердце.